تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Az-Zumar · வசனம் 71

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

ஸூரா
Az-Zumar
வசனம்
71 / 75
நூலின் மொழி
அரபு
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَآ أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ رُسُلٞ مِّنكُمۡ يَتۡلُونَ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ رَبِّكُمۡ وَيُنذِرُونَكُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَاۚ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنۡ حَقَّتۡ كَلِمَةُ ٱلۡعَذَابِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ
(அந்நாளில்) நிராகரித்தவர்கள் கூட்டம் கூட்டமாக நரகத்திற்கு இழுத்துக் கொண்டு வரப்படுவார்கள்; அவர்கள் அங்கே வந்தவுடன் அதன் வாசல்கள் திறக்கப்படும்; அதன் காவலர்கள் அவர்களை நோக்கி "உங்களிலிருந்து (அல்லாஹ்வின்) தூதர்கள், உங்கள் இறைவனுடைய வசனங்களை உங்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கிறவர்களாகவும், இந்த நாளை நீங்கள் சந்திக்க வேண்டுமென்பதைப் பற்றி உங்களை அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவர்களாகவும் உங்களிடம் வரவில்லையா?" என்று கேட்பார்கள்; (இதற்கு அவர்கள்) "ஆம் (வந்தார்கள்)" என்று கூறுவார்கள்; எனினும் காஃபிர்களுக்கு வேதனை பற்றிய வாக்கு உண்மையாகி விட்டது.
வஸீக அல்லஸீன கஃபரூ 'இலா ஜஹன்னம ஸுமரன் ஹத்தா 'இஸா ஜா'ஊஹா ஃபுதிஹத் 'அப்வாபுஹா வகால லஹும் கஸனதுஹா 'அலம் ய'திகும் ருஸுலுன் மின்கும் யத்லூன ’அலய்கும் 'ஆயாதி ரப்பிகும் வயுன்ஸிரூனகும் லிகா'அ யவ்மிகும் ஹாஸா காலூ பலா வலாகின் ஹக்கத் கலிமது அல்’அஸாபி ’அலா அல்காஃபிரீன
{ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَـفَرُوۤاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَراً... } أي فوجا فوجا إلى قوله { فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَـبِّرِينَ } يعني عن عبادة الله.
மேலே செல்