تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · வசனம் 44

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

ஸூரா
Az-Zumar
வசனம்
44 / 75
நூலின் மொழி
அரபு
قُل لِّلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعٗاۖ لَّهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
"பரிந்து பேசுதல் எல்லாம், அல்லாஹ்வுக்கே உரியது வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அவனுக்கே உரியது பின்னர் அவனிடமே நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!
குல் லில்லாஹி அஷ்ஷஃபா’அது ஜமீ’அன் லஹு முல்கு அஸ்ஸமாவாதி வல்'அர்தி ஸும்ம 'இலய்ஹி துர்ஜ’ஊன
{ قُل لِلَّهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعاً } أي هو مختص بها فلا يشفع أحد إلا بإذنه { لَّهُ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلأَرْضِ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ }.
மேலே செல்