تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي · Al-Anbiyaa · வசனம் 30

تذكرة الاريب في تفسير الغريب/ الامام ابي الفرج ابن الجوزي

(ت 597 هـ)

ஸூரா
Al-Anbiyaa
வசனம்
30 / 112
நூலின் மொழி
அரபு
أَوَلَمۡ يَرَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ كَانَتَا رَتۡقٗا فَفَتَقۡنَٰهُمَاۖ وَجَعَلۡنَا مِنَ ٱلۡمَآءِ كُلَّ شَيۡءٍ حَيٍّۚ أَفَلَا يُؤۡمِنُونَ
நிச்சயமாக வானங்களும், பூமியும் (முதலில்) இணைந்திருந்தன என்பதையும், இவற்றை நாமே பிரித்(தமைத்)தோம் என்பதையும், உயிருள்ள ஒவ்வொன்றையும் நாம் தண்ணீரிலிருந்து படைத்தோம் என்பதையும் காஃபிர்கள் பார்க்கவில்லையா? (இவற்றைப் பார்த்தும்) அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள வில்லையா?
'அவலம் யர அல்லஸீன கஃபரூ 'அன்ன அஸ்ஸமாவாதி வல்'அர்த கானதா ரத்கன் ஃபஃபதக்னாஹுமா வஜ’அல்னா மின அல்மா'இ குல்ல ஷய்'இன் ஹய்யின் 'அஃபலா யு'மினூன
رتقا أي ذواتي رتق كانت السماء لا تمطر والارض لا تنبت ففتق هذه بالمطر وهذه بالنبات
وجعلنا من الماء أي جعلناه سببا لحياة كل شيء
மேலே செல்