بحر العلوم/ السمرقندي · Az-Zumar · Ayet 6

بحر العلوم/ السمرقندي

(ت 375 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
6 / 75
Kitap dili
Arapça
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
Allah sizi bir tek nefisten (Âdem'den) yarattı, sonra ondan da eşini yarattı. Sizin için hayvanlardan sekiz eş meydana getirdi. Sizi de annelerinizin karınlarında üç katlı karanlık içinde çeşitli safhalardan geçirerek yaratıyor. İşte bu yaratıcı, Rabbiniz Allah'tır. Mülk O'nundur. O'ndan başka tanrı yoktur. Öyleyken nasıl oluyor da (O'na kulluktan) çevriliyorsunuz?
Halekaküm min nefsin vâhidetin sümme ca’ale minhâ zevcehâ ve'enzele leküm mine el'en’âmi semâniyete 'ezvâcin yehlükuküm fî bütûni 'ümmehâtiküm halkan min ba’di halkın fî zulümâtin selâsin zâlikümü allâhü rabbüküm lehü elmülkü lâ 'ilâhe 'illâ hüve fe'ennâ tüsrafûne
قوله عز وجل: { خَلَقَكُمْ مّن نَّفْسٍ وٰحِدَةٍ } يعني من نفس آدم - عليه السلام - { ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا } حواء { وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَـٰمِ ثَمَـٰنِيَةَ أَزْوٰجٍ } يعني ثمانية أصناف وقد فسرناه في سورة الأنعام { يَخْلُقُكُمْ فِى بُطُونِ أُمَّهَـٰتِكُـمْ خَلْقاً مّن بَعْدِ خَلْقٍ } يعني نطفة ثم علقة، ثم مضغة، حالاً بعد حال { فِى ظُلُمَـٰتٍ ثَلَـٰثٍ } أي ظلمة البطن، وظلمة الرحم، وظلمة المشيمة، وهو الذي يكون فيه الولد في الرحم فتخرج بعد ما يخرج الولد { ذَلِكُـمُ ٱللَّهُ رَبُّـكُمْ } يعني الذي خلق هذه الأشياء هو ربكم { لَهُ ٱلْمُلْكُ لا إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ } يعني من أين تكذبون على الله؟ ومن أين تعدلون عنه إلى غيره؟ فاعلموا أنه خالق هذه الأشياء ثم قال { إِن تَكْفُرُواْ } يعني إن تجحدوا وحدانيته { فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمْ } يعني عن إقراركم وعبادتكم { وَلاَ يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ } قال الكلبي يعني: ليس يرضى من دينه الكفر، ويقال: لا يرضى لعباده الكفر، وهو ما قاله لإبليس إن عبادي ليس لك عليهم سلطان ويقال: لا يرضى لعباده الكفر يعني بشيء من عبادة الكفار { وَإِن تَشْكُرُواْ يَرْضَهُ لَكُمْ } يعني إن تؤمنوا بالله وتوحدوه يرضه لكم، يعني: يقبله منكم، لأنه دينه { وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ } يعني لا يؤاخذ أحد بذنب غيره { ثُمَّ إِلَىٰ رَبّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ } يعني مصيركم في الآخرة { فَيُنَبّئُكُمْ } يعني فيخبركم { بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ } من خير أو شر، فيجازيكم { إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ } يعني عالم بما في ضمائر قلوبهم.
Yukarı dön