معالم التنزيل/ البغوي · Yusuf · Ayet 39

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Yusuf
Ayet
39 / 111
Kitap dili
Arapça
يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
Ey zindan arkadaşlarım! Çeşitli tanrılar mı daha iyi, yoksa gücüne karşı durulamaz olan bir tek Allah mı?
Yâ sâhibeyi essicni 'e'erbâbün müteferrikûne hayrun 'emi allâhü elvâhidü elkahhâru
{ وَٱتَّبَعْتُ مِلَّةَ ءَابَآءِىۤ إِبْرَٰهِيمَ وَإِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ } ، أظهر أنه من ولد الأنبياء { مَا كَانَ لَنَآ } ، ما ينبغي لنا، { أَن نُّشْرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَىْءٍ } ، معناه: أن الله قد عصمنا من الشرك، { ذَٰلِكَ } ، التوحيد والعلم، { مِن فَضْلِ ٱللَّهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ } ، بما بين لهم من الهدى، { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لاَ يَشْكُرُونَ } ، ثم دعاهما إلى الإِسلام فقال:
{ يَٰصَاحِبَيِ ٱلسِّجْنِ } ، جعلهما صاحبي السجن لكونهما فيه، كما يقال لسكان الجنة: أصحاب الجنة، ولسكان النار: أصحاب النار، { أَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ } ، أي: آلهة شتّى، هذا من ذهب، وهذا من فضة، وهذا من حديد، وهذا أعلى، وهذا أوسط، وهذا أدنى، متباينون لا تضر ولا تنفع، { خَيْرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ } ، الذي لا ثاني له. القهار: الغالب على الكل. ثم بين عجز الأصنام فقال:
{ مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ }.
Yukarı dön