معالم التنزيل/ البغوي · Al-Hajj · Ayet 65

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Hajj
Ayet
65 / 78
Kitap dili
Arapça
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦ وَيُمۡسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
Görmedin mi, Allah, yerdeki eşyayı ve emri uyarınca denizde yüzen gemileri sizin hizmetinize verdi. Göğü de, kendi izni olmadıkça yer üzerine düşmekten korur. Çünkü Allah, insanlara çok şefkatli ve çok merhametlidir.
'Elem tera 'enne allâhe sehhara leküm mâ fî el'erdı velfülke tecrî fî elbehri bi'emrihi veyümsikü essemâ'e 'en teka’a ’alâ el'erdı 'illâ bi'iznihi 'inne allâhe binnâsi lera'ûfün rahîmün
{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَتُصْبِحُ ٱلأَرْضُ مُخْضَرَّةً } ، بالنبات؛ { إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ } ، بأرزاق عباده واستخراج النبات من الأرض، { خَبِيرٌ } ، بما في قلوب العباد واستخرج النبات من الأَرض، إذا تأخر المطر عنهم.
{ لَّهُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلأَرْضِ } ، عبيداً ومُلْكاً، { وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ } ، عن عباده، { ٱلْحَمِيدُ } ، في أفعاله.
{ أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلأَرْضِ وَٱلْفُلْكَ } أي: وسخر لكم الفلك، { تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِأَمْرِهِ } ، وقيل: " ما في الأرض ": الدوابُّ تركب في البر، و " الفلك " تركب في البحر، { وَيُمْسِكُ ٱلسَّمَآءَ أَن تَقَعَ عَلَى ٱلأَرْضِ } ، يعني: لكيلا تسقطَ على الأرض، { إِلاَّ بِإِذْنِهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ }.
{ وَهُوَ ٱلَّذِىۤ أَحْيَاكُمْ } ، أي: أنشأكم ولم تكونوا شيئاً، { ثُمَّ يُمِيتُكُمْ } ، عند انقضاء آجالكم، { ثُمَّ يُحْيِيكُمْ } ، يوم البعث للثواب والعقاب، { إِنَّ ٱلإِنسَـٰنَ لَكَفُورٌ } ، لنعم الله.
Yukarı dön