معالم التنزيل/ البغوي · Al-Muminoon · Ayet 71

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Al-Muminoon
Ayet
71 / 118
Kitap dili
Arapça
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلۡحَقُّ أَهۡوَآءَهُمۡ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ بَلۡ أَتَيۡنَٰهُم بِذِكۡرِهِمۡ فَهُمۡ عَن ذِكۡرِهِم مُّعۡرِضُونَ
Eğer hak, onların kötü arzu ve isteklerine uysaydı, mutlaka gökler ve yer ile bunlarda bulunanlar bozulur giderdi. Hayır, biz onlara şan ve şereflerini getirdik; fakat onlar kendi şereflerine sırt çevirdiIer.
Velevi itteba’a elhakku 'ehvâ'ehüm lefesedeti essemâvâtü vel'erdu vemen fîhinne bel 'eteynâhüm bizikrihim fehüm ’an zikrihim mü’ridûne
{ أَمْ يَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ } ، جنون، وليس كذلك، { بَلْ جَآءَهُم بِٱلْحَقِّ } ، يعني بالصدق والقول الذي لا تخفى صحتُه وحسنُه على عاقل، { وَأَكْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ كَـٰرِهُونَ }.
{ وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ } ، قال ابن جريج ومقاتل والسدي وجماعة: " الحق " هو الله، أي: لو اتبع الله مرادهم فيما يفعل، وقيل: لو اتبع مرادهم، فسمى لنفسه شريكاً وولداً كما يقولون: { لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلأَرْضُ } ، وقال الفراء والزجاج: والمراد بالحق القرآن أي: لو نزل القرآن بما يحبون من جعل الشريك والولد على ما يعتقدونه { لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ } ، وهو كقوله تعالى:{ لَوْ كَانَ فِيهِمَآ آلِهَةٌ إِلاَّ ٱللَّهُ لَفَسَدَتَا } [الأنبياء: 22].
{ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ } ، بما يذكرهم، قال ابن عباس: أي بما فيه فخرُهم وشرفُهم يعني القرآن، فهو كقوله تعالى:{ لَقَدْ أَنزَلْنَآ إِلَيْكُمْ كِتَـٰباً فِيهِ ذِكْرُكُمْ } [الأنبياء: 10]، أي: شرفكم،{ وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ } [الزخرف: 44]، أي: شرف لك ولقومك. { فَهُمْ عَن ذِكْرِهِمْ } ، يعني عن شرفهم، { مُّعْرِضُونَ }.
{ أَمْ تَسْئَلُهُمْ } ، على ما جئتهم به، { خَرْجاً } ، أجراً وجُعْلاً، { فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ } ، أي: ما يعطيك الله من رزقه وثوابه خير، { وَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ } ، قرأ حمزة والكسائي: " خراجاً " " فخراج " كلاهما بالألف، وقرأ ابن عامر كلاهما بغير ألف وقرأ الآخرون: " خرجاً " بغير ألف " فخراج " بالألف.
{ وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ } ، وهو الإِسلام.
{ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِٱلأَخِرَةِ عَنِ ٱلصِّرَٰطِ } ، أي: عن دين الحق، { لَنَـٰكِبُونَ } ، لعادلون مائلون.
Yukarı dön