معالم التنزيل/ البغوي · Aal-i-Imraan · Ayet 26

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Aal-i-Imraan
Ayet
26 / 200
Kitap dili
Arapça
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
(Resûlüm!) De ki: Mülkün gerçek sahibi olan Allah'ım! Sen mülkü dilediğine verirsin ve mülkü dilediğinden geri alırsın. Dilediğini yüceltir, dilediğini de alçaltırsın. Her türlü iyilik senin elindedir. Gerçekten sen her şeye kadirsin.
Kuli allâhümme mâlike elmülki tü'tî elmülke men teşâ'ü vetenzi’u elmülke mimmen teşâ'ü vetü’izzü men teşâ'ü vetüzillü men teşâ'ü biyedike elhayru 'inneke ’alâ külli şey'in kadîrun
قوله تعالى: { تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ } قال مجاهد وسعيد بن جبير: يعني ملك النبوة، وقال الكلبي: تؤتي الملك من تشاء محمداً وأصحابه { وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ } أبي جهل وصناديد قريش وقيل: تؤتي الملك من تشاء: العرب وتنزع الملك ممن تشاء: فارس والروم، وقال السدي، تؤتي الملك من تشاء، آتى الله الأنبياء عليهم السلام وأمر العباد بطاعتهم { وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ } نزعه من الجبارين وأمر العباد بخلافهم، وقيل تؤتي من تشاء: آدم وولده وتنزع الملك ممن تشاء إبليس وجنوده. وقوله تعالى: { وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ } قال عطاء تعز من تشاء: المهاجرين والأنصار وتذل من تشاء: فارس والروم، وقيل تعز من تشاء محمداً صلّى الله عليه وسلم وأصحابه حتى دخلوا مكة في عشرة آلاف ظاهرين عليها، وتذل من تشاء: أبا جهل وأصحابه حتى حُزَّت رؤوسهم وألقوا في القليب، وقيل تعز من تشاء، بالإِيمان والهداية، وتذل من تشاء بالكفر والضلالة، وقيل تعز من تشاء بالطاعة وتذل من تشاء بالمعصية، وقيل تعز من تشاء بالنصر وتذل من تشاء بالقهر، وقيل تعز من تشاء بالغنى وتذل من تشاء بالفقر، وقيل تعز من تشاء بالقناعة والرضى، وتذل من تشاء بالحرص والطمع { بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ } أي بيدك الخير والشر فاكتفى بذكر أحدهما قال تعالى:{ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ } [النحل: 81] أي الحر والبرد فاكتفى بذكر أحدهما { إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ }.
Yukarı dön