معالم التنزيل/ البغوي · Faatir · Ayet 18

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
Faatir
Ayet
18 / 45
Kitap dili
Arapça
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
Hiçbir günahkâr başkasının günahını yüklenmez. Yükü (günahı) ağır gelen kimse onu taşımak için (başkasını) çağırsa, bu çağırdığı akrabası da olsa, onun yükünden bir şey yüklenmez. Sen ancak görmeden Rablerinden korkanları ve namazı kılanları uyarabilirsin. Kim temizlenirse o, kendi menfaatine temizlenmiş olur. Dönüş Allah'adır.
Velâ teziru vâziratün vizra 'ührâ ve'in ted’u müskaletün 'ilâ himlihâ lâ yühmel minhü şey'ün velev kâne zâ kurbâ 'innemâ tünziru ellezîne yehşevne rabbehüm bilgaybi ve'ekâmû essalâte vemen tezekkâ fe'innemâ yetezekkâ linefsihi ve'ilâ allâhi elmesîru
{ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لاَِجَلٍ مُّسَمًّى ذَلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِ } ، يعني: الأصنام، { مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ } ، وهو لفافة النواة، وهي القشرة الرقيقة التي تكون على النواة.
{ إِن تَدْعُوهُمْ } ، يعني: إن تدعوا الأصنام، { لاَ يَسْمَعُواْ دُعَآءَكُمْ وَلَوْ سَمِعُواْ مَا ٱسْتَجَابُواْ لَكُمْ } ما أجابوكم، { وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِـكُمْ } يتبرؤون منكم ومن عبادتكم إياها، ويقولون: ما كنتم إيانا تعبدون. { وَلاَ يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ } ، يعني: نفسه أي: لا ينبئك أحد مثلي خبير عالم بالأشياء.
{ يٰأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِ } ، إلى فضل الله والفقير المحتاج، { وَٱللَّهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ } ، الغني عن خلقه المحمود في إحسانه إليهم.
{ إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُـمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ * وَمَا ذَلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ } , شديد.
{ وَلاَ تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ } ، أي: نفس مثقلة بذنوبها غيرها، { إِلَىٰ حِمْلِهَا } ، أي: حمل ما عليها من الذنوب، { لاَ يُحْمَلْ مِنْهُ شَىْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ } ، أي: ولو كان المدعو ذا قرابة له ابنه أو أباه أو أمه أو أخاه. قال ابن عباس: يلقى الأب والأم ابنه فيقول: يا بني احمل عني بعض ذنوبي، فيقول: لا أستطيع حسبي ما عليّ.
{ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ } ، يخافون، { رَبَّهُمْ بِٱلْغَيْبِ } ، ولم يروه. وقال الأخفش: تأويله أي: إنذارك إنما ينفع الذين يخشون ربهم بالغيب، { وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَمَن تَزَكَّىٰ } ، صلح وعمل خيراً، { فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ } ، لها ثوابه، { وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ }.
{ وَمَا يَسْتَوِى ٱلأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ } ، يعني: الجاهل والعالم. وقيل: الأعمى عن الهدى والبصير بالهدى، أي: المؤمن والمشرك.
{ وَلاَ ٱلظُّلُمَاتُ وَلاَ ٱلنُّورُ } ، يعني: الكفر والإِيمان.
{ وَلاَ ٱلظِّلُّ وَلاَ ٱلْحَرُورُ } ، يعني: الجنة والنار، قال ابن عباس: " الحرور ": الريح الحارة بالليل، و " السموم " بالنهار. وقيل: " الحرور " يكون بالنهار مع الشمس.
{ وَمَا يَسْتَوِى ٱلأَحْيَآءُ وَلاَ ٱلأَمْوَاتُ } ، يعني: المؤمنين والكفار. وقيل: العلماء والجهال.
{ إِنَّ ٱللَّهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ } ، حتى يتعظ ويجيب، { وَمَآ أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِى ٱلْقُبُورِ } ، يعني: الكفار شبههم بالأموات في القبور حين لم يجيبوا.
{ إِنْ أَنتَ إِلاَّ نَذِيرٌ } ، ما أنت إلاّ منذرٌ تخوّفهم بالنار.
{ إِنَّآ أَرْسَلْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ بَشِيرَاً وَنَذِيرَاً وإِنْ مِّنْ أُمَّةٍ } ، ما من أمة فيما مضى { إِلاَّ خَلاَ } ، سلف، { فِيهَا نَذِيرٌ } ، نبي منذر.
{ وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ وَبِٱلزُّبُرِ وَبِٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُنِيرِ } ، الواضح كرر ذلك الكتاب بعد ذكر الزبر على طريق التأكيد.
{ ثُمَّ أَخَذْتُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ }.
Yukarı dön