معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Ayet 176

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nisaa
Ayet
176 / 176
Kitap dili
Arapça
يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
Senden fetva isterler. De ki: "Allah, babası ve çocuğu olmayan kimsenin mirası hakkındaki hükmü şöyle açıklıyor: Eğer çocuğu olmayan bir kimse ölür de onun bir kızkardeşi bulunursa, bıraktığının yarısı bunundur. Kızkardeş ölüp çocuğu olmazsa erkek kardeş de ona vâris olur. Kızkardeşler iki tane olursa (erkek kardeşlerinin) bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer erkekli kadınlı daha fazla kardeş mevcut ise erkeğin hakkı, iki kadın payı kadardır. Şaşırmamanız için Allah size açıklama yapıyor. Allah her şeyi bilmektedir.
Yesteftûneke kuli allâhü yüftîküm fî elkelâleti 'ini imru'ün heleke leyse lehü veledün velehü 'ühtün felehâ nisfü mâ terake vehüve yerisühâ 'in lem yekün lehâ veledün fe'in kânetâ isneteyni felehümâ essülüsâni mimmâ terake ve'in kânû 'ihveten ricâlen venisâ'en felizzekeri mislü hazzı el'ünseyeyni yübeyyinü allâhü leküm 'en tedıllû vallâhü bikülli şey'in ’alîmün
{ فَأَمَّا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ بِٱللَّهِ وَٱعْتَصَمُواْ بِهِ } ، امتنعوا به من زيغ الشيطان، { فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ } ، يعني الجنّة، { وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَٰطاً مُّسْتَقِيماً }.
قوله تعالى: { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ } نزلت في جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: عادني رسول الله صلّى الله عليه وسلم وأنا مريض لا أعقل فتوضأ وصبَّ عليَّ من وضوئه، فعقلتُ فقلتُ: يا رسول الله لمن الميراث إنما يرثني الكَلاَلة؟ فنزلت «يستفتُونَك قلِ اللّهُ يُفتيكُمْ في الكَلاَلَة»، وقد ذُكرنا معنى الكَلالَة وحكم الآية في أوّل السورة.
وفي هذه الآية بيان حكم ميراث الأخوة للأب والأم أو للأب.
قوله
{ يَسْتَفْتُونَكَ } أي: يستخبرُونَكَ ويسألونَك، { قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ } ، { إِن ٱمْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ } ، يعني إذا ماتت الأخت فجميع ميراثها للأخ، { إِن لَّمْ يَكُنْ لَّهَآ وَلَدٌ } فإن كان لها ابنٌ فلا شيء للأخ، وإنْ كان ولدها أنثى فللأخ ما فَضُلَ عن فرض البنات، { فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ } ، أراد اثنتين فصاعداً، وهو أنّ ما مات وله أخوات فلهنّ الثلثان، { وَإِن كَانُوۤاْ إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلأُنثَيَيْنِ } ، { يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّواْ } ، قال الفراء رحمة الله عليه وأبو عبيدة: معناه أن لا تضلوا، وقيل: معناه يبيّن اللّهُ لكم كراهة أن تضلّوا، { وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ }.
أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي أنا أحمد بن عبد الله النعيمي أنا محمد بن يوسف أنا محمد بن إسماعيل أنا عبد الله بن رجاء أنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء رضي الله عنهم قال: آخرُ سورةٍ نزلتْ كاملَة براءة، وآخر آية نزلت خاتمة سورة النساء (يستفتونَكَ قُلِ اللّهُ يُفتيكُم في الكَلاَلة).
ورُوي عن ابن عباس رضي الله عنهما أنّ آخر آيةٍ نزلتْ آيةُ الرِّبا، وآخر سورة نزلت (إذا جاء نصر الله والفتح).
وروي عنه أن آخر آية نزلت قوله تعالى:{ وَٱتَّقُواْ يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ } [البقرة: 281].
ورُوي بعدما نزلت سورة النصر عاشَ النبي صلّى الله عليه وسلم عاماً، ونزلت بعدها سورة براءة وهي آخر سورة نزلت كاملةً فعاش النبي صلّى الله عليه وسلم بعدها ستة أشهر، ثم نزلت في طريق حجة الوداع " يستفتونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفتيكُم في الكَلالَة " فسُميتْ آية الصيف، ثم نزلت وهو واقف بعرفة:{ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى } [المائدة: 3] فعاش بعدها أحداً وثمانين يوماً، ثم نزلت آيات الرِّبا، ثم نزلت " واتّقُوا يوماً تُرجَعُونَ فيهِ إلى اللّهِ " فعاش بعدها أحداً وعشرين يوماً.
Yukarı dön