الكشاف/ الزمخشري · Ar-Ra'd · Ayet 3

الكشاف/ الزمخشري

(ت 538 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
3 / 43
Kitap dili
Arapça
وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
Yeri döşeyen, onda oturaklı dağlar ve ırmaklar yaratan ve orada bütün meyvelerden çifter çifter yaratan O'dur. Geceyi de gündüzün üzerine O örtüyor. Şüphesiz bütün bunlarda düşünen bir toplum için ibretler vardır.
Vehüve ellezî medde el'erda veca’ale fîhâ ravâsiye ve'enhâran vemin külli essemerâti ca’ale fîhâ zevceyni isneyni yügşî elleyle ennehâra 'inne fî zâlike le'âyâtin likavmin yetefekkerûne
{ ٱللَّهُ } مبتدأ، و { ٱلَّذِى } خبره، بدليل قوله { وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلأَرْضَ } ويجوز أن يكون صفة. وقوله { يُدَبّرُ ٱلأَمْرَ يُفَصّلُ ٱلآيَـٰتِ } خبر بعد خبر. وينصره ما تقدّمه من ذكر الآيات { رَفَعَ ٱلسَّمَـٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا } كلام مستأنف استشهاد برؤيتهم لها كذلك. وقيل هي صفة لعمد. ويعضده قراءة أبي «ترونه». وقرىء «عُمُد»، بضمتين { يُدَبِـّرُ ٱلأَمْرَ } يدبر أمر ملكوته وربوبيته { يُفَصّلُ } آياته في كتبه المنزلة { لَعَلَّكُمْ بِلِقَاء رَبّكُمْ تُوقِنُونَ } بالجزاء وبأن هذا المدبر والمفصل لا بد لكم من الرجوع إليه. وقرأ الحسن «ندبر»، بالنون { جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ } خلق فيها من جميع أنواع الثمرات زوجين زوجين حين مدّها، ثم تكاثرت بعد ذلك وتنوعت. وقيل أراد بالزوجين الأسود والأبيض، والحلو والحامض، والصغير والكبير، وما أشبه ذلك من الأصناف المختلفة { يغشى الليل النهار } يلبسه مكانه، فيصير أسود مظلماً بعد ما كان أبيض منيراً. وقرىء «يغشّى» بالتشديد.
Yukarı dön