تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Ar-Ra'd · Ayet 30

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
30 / 43
Kitap dili
Arapça
كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ
(Ey Muhammed!) Böylece seni, kendilerinden önce nice ümmetlerin gelip geçtiği bir ümmete gönderdik ki, sana vahyettiğimizi onlara okuyasın. Onlar Rahman'ı inkâr ediyorlar. De ki: O benim Rabbimdir. O'ndan başka tanrı yoktur. Sadece O'na tevekkül ettim ve dönüş sadece O'nadır.
Kezâlike 'erselnâke fî 'ümmetin kad halet min kablihâ 'ümemün litetlüve ’aleyhimü ellezî 'evhaynâ 'ileyke vehüm yekfürûne birrahmâni kul hüve rabbî lâ 'ilâhe 'illâ hüve ’aleyhi tevekkeltü ve'ileyhi metâbi
{ كَذَلِكَ أَرْسَلْنَاكَ } اى ارسلناك ارسالاً مثل ذلك الارسال من قبيل تشبيه الكلّىّ بالجزئىّ وتمثيله به او كذلك خبر مبتدء محذوف اى الامر كذلك وارسلناك مستأنف { فِيۤ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌ } حتّى تكون الامم الماضية عبرة لهم وتكون انت فيهم اقرب الى التّصديق من الرّسل الماضية (ع) فى اممهم { لِّتَتْلُوَاْ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِيۤ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ } من القرآن والاحكام وقصص الماضين بل اصل ما اوحينا اليك وهو ولاية علىّ (ع) { وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ } اى لتتلوا عليهم حال كفرهم بالرّحمن لتصرفهم عن كفرهم او لكنّهم يكفرون بالرّحمن { قُلْ هُوَ رَبِّي لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ } تعميم بعد تخصيص يعنى هو ربّى وربّ كلّ شيءٍ اذ لا اله الاّ هو { عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ } فى جملة امورى { وَإِلَيْهِ مَتَابِ } يعنى لا انظر فى مبدئى ومعادى ومعاشى الى غيره بل انظر الى ربوبيّته وآلهته لنفسى ولكلّ شيءٍ والى حفظه ونصرته فى كلّ حال ولذلك توكّلت عليه ولا ارى لنفسى مرجعاً آخر.
Yukarı dön