تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Ayet 38

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
38 / 75
Kitap dili
Arapça
وَلَئِن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلۡ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ أَوۡ أَرَادَنِي بِرَحۡمَةٍ هَلۡ هُنَّ مُمۡسِكَٰتُ رَحۡمَتِهِۦۚ قُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُۖ عَلَيۡهِ يَتَوَكَّلُ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
Andolsun ki onlara: Gökleri ve yeri kim yarattı? diye sorsan, elbette "Allah'tır" derler. De ki: Öyleyse bana söyler misiniz? Allah bana bir zarar vermek isterse, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, O'nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut Allah, bana bir rahmet dilerse, onlar O'nun bu rahmetini önleyebilirler mi? De ki: Bana Allah yeter. Tevekkül edenler, ancak O'na güvenip dayanırlar.
Vele'in se'eltehüm men haleka essemâvâti vel'erda leyekûlünne allâhü kul 'efera'eytüm mâ ted’ûne min dûni allâhi 'in 'erâdeniye allâhü bidurrin hel hünne kâşifâtü durrihi 'ev 'erâdenî birahmetin hel hünne mümsikâtü rahmetihi kul hasbiye allâhü ’aleyhi yetevekkelü elmütevekkilûne
{ وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ } عطف على من يضلل الله وهو حالٌ فى مقام التّعليل { مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ } فكيف يخوّفونك بالّذين من دونه { قُلْ } ردّاً عليهم فى تخويفهم { أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ ٱللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ } والحال ان لا ضرّ الاّ منه ولا رحمة الاّ باذنه فكيف تخوفّوننى بها والخوف لا يكون الاّ بالاضرار او منع النّفع وفى ايراد الضّمائر مؤنّثاتٍ توهينٌ لآلهتهم سواء اريد بها الاصنام والكواكب وامثالها او المترأسّين فى الدّين مقابل الرّؤساء الحقّة { قُلْ } لهم بنحو التّجرى ولا تخف { حَسْبِيَ ٱللَّهُ } ولا حاجة لى الى غيره فلتفعل آلهتكم بى ما قدروا { عَلَيْهِ يَتَوَكَّـلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ } يعنى ينبغى ان يتوكّل عليه المتوكّلون لانّه لا فاعل فى الوجود باقرار الكلّ الاّ هو.
Yukarı dön