تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Az-Zumar · Ayet 47

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Sure
Az-Zumar
Ayet
47 / 75
Kitap dili
Arapça
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
Eğer yerde ne varsa hepsi ve onunla birlikte bir misli daha o zulmedenlerin olsaydı, kıyamet gününde azabın fenalığından (kurtulmak için) elbette bunları fedâ ederlerdi. Halbuki (o gün) onlar için, Âllah tarafından, hiç hesaba katmadıkları şeyler ortaya çıkmıştır.
Velev 'enne lillezîne zalemû mâ fî el'erdı cemî’an vemislehü ma’ahü leftedev bihi min sû'i el’azâbi yevme elkıyâmeti vebedâ lehüm mine allâhi mâ lem yekûnû yehtesibûne
ثم قال سبحانه تسجيلاً على عدم قابليتهم واستعدادهم لقبول الحق وفيضان أسرار التوحيد { وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ } أي: بعدما جبلوا على فطرة الشقاوة من عند الله الحكيم لو حقّ وثبت لهم ملك { مَا فِي ٱلأَرْضِ } من الزخارف الإمكانية { جَمِيعاً وَمِثْلَهُ } بل أضعافه وآلافه { مَعَهُ لاَفْتَدَوْاْ بِهِ } في سبيل الله، راجين النجاة { مِن سُوۤءِ ٱلْعَذَابِ } المعد لهم { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } جزاءً لأعمالهم لما حصل لهم هذا، ولا نجاة لهم منه أصلاً؛ إذ لا يبدل قولنا ولا نغير حكمنا، بل { وَبَدَا } أي: لاح وظهر { لَهُمْ مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُواْ يَحْتَسِبُونَ } [الزمر: 47] من قِبله؛ إذ هم عند الإتيان بفواسد الأعمال والعبادات على معبوداتهم، زاعمين جزاء ترتب جزاء الخير عليها، وقد انعكس الأمر عليهم.
{ وَ } حين ظهر عليهم عكس المطلوب { بَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَـسَبُواْ } أي: تحقق عندهم كون أعمالهم التي أتوا بها سيئات كلها { وَ } حينئذ { حَاقَ } وأحاط { بِهِم } خجالة { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ } [الزمر: 48] من الأمور الدينية والمعتقدات الأخروية الجارية على ألسن الرسل والكتب في النشأة الأولى، ولم ينفعهم الندم والخجالة حينئذ؛ لانقضاء التدارك والتلافي.
ثم أشار سبحانه إلى تزلزل الإنسان، وعدم ثباته على العزيمة الخالصة نحو ربه فقال: { فَإِذَا مَسَّ ٱلإِنسَانَ ضُرٌّ } منَّا مؤلم مزعج إلى التوجه والتحنن إلينا { دَعَانَا } واستكشف عنَّا الضر على سبيل الإلحاح والاقتراح { ثُمَّ } بعد كشفنا عنه ضره { إِذَا خَوَّلْنَاهُ } أي: أعطيناه ووسعنا عليها { نِعْمَةً } تفضلاً { مِّنَّا } وتكريماً؛ لنختبر كيف يشكر على دفع الضر وحصول النعمة بعده { قَالَ } حينئذ على سبيل الكفران: { إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ } من النعم { عَلَىٰ عِلْمٍ } مني بوجوه كسبه وجمعه وأرباحه وأخذه.
أو المعنى: ما أوتيت وأعطيت بما أوتيت إلا سبب علمي بوجوه جمعه وتحصيله، لا من حيث لا أحتسب، هكذا يقول من الهذيانات الدالة على الكفران والطغيان، مع أن نعمته ما هي إلى نعمة في نفسها { بَلْ هِيَ فِتْنَةٌ } ابتلاس منَّا إياه، واختبار لننظر أيشكر أم يكفر؟ { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } [الزمر: 49] ولا يفهمون فتنتنا واختبارنا، لذلك ينهمكون في بحر الكفران والطغيان.
Yukarı dön