محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Ar-Ra'd · Ayet 16

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Ar-Ra'd
Ayet
16 / 43
Kitap dili
Arapça
قُلۡ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ قُلِ ٱللَّهُۚ قُلۡ أَفَٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءَ لَا يَمۡلِكُونَ لِأَنفُسِهِمۡ نَفۡعٗا وَلَا ضَرّٗاۚ قُلۡ هَلۡ يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ أَمۡ هَلۡ تَسۡتَوِي ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُۗ أَمۡ جَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُواْ كَخَلۡقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلۡخَلۡقُ عَلَيۡهِمۡۚ قُلِ ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ وَهُوَ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّٰرُ
(Resûlüm!) De ki: "Göklerin ve yerin Rabbi kimdir?" De ki: "Allah'tır." O halde de ki: "O'nu bırakıp da kendilerine fayda ya da zarar verme gücüne sahip olmayan dostlar mı edindiniz?" De ki: "Körle gören bir olur mu hiç? Ya da karanlıklarla aydınlık eşit olur mu?" Yoksa O'nun yarattığı gibi yaratan ortaklar buldular da bu yaratma onlarca birbirine benzer mi göründü? De ki: Allah her şeyi yaratandır. Ve O, birdir, karşı durulamaz güç sahibidir.
Kul men rabbü essemâvâti vel'erdı kuli allâhü kul 'efettehaztüm min dûnihi 'evliyâ'e lâ yemlikûne li'enfüsihim nef’an velâ darran kul hel yestevî el'a’mâ velbesîru 'em hel testevî ezzulümâtü vennûru 'em ca’alû lillâhi şürakâ'e halekû kehalkıhi feteşâbehe elhalku ’aleyhim kuli allâhü hâliku külli şey'in vehüve elvâhidü elkahhâru
{ قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } أي: خالقهما { قُلِ ٱللَّهُ } أمر بالجواب من قِبَلِه عليه الصلاة والسلام، إشعاراً بتعينه للجواب، فهو والخصم في تقريره سواء. أو أمره بحكاية اعترافهم، إيذاناً بأنه أمر لابد لهم منه. كأنه قيل: احك اعترافهم فبكتهم بما يلزمهم من الحجة: { قُلْ } أي: إلزاماً لهم وتبكيتاً { أَفَٱتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِهِ أَوْلِيَآءَ } أي: أَبَعْدَ أن علمتموه رب السماوات والأرض، عبدتم من دونه غيرَه فجعلتم ما كان يجب أن يكون سبب التوحيد من علمكم وإقراركم، سبب الإشراك؟ - أفاده الزمخشريّ.
{ لاَ يَمْلِكُونَ لأَنْفُسِهِمْ نَفْعاً وَلاَ ضَرّاً } أي: لا يقدرون على نفع أنفسهم ولا على دفع الضر عنها. فكيف يستطيعونه لغيرهم؟ فإذن عبادتهم محض العبث والسفه! { قُلْ هَلْ يَسْتَوِي ٱلأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي ٱلظُّلُمَاتُ وَٱلنُّورُ } لّما بيّن ضلالهم وفساد رأيهم في الحجة المذكورة، بين أن الجاهل بها يكون كالأعمى، والعالم بها كالبصير، والجهل بمثلها كالظلمات، والعلم بها كالنور! وكما أن كلّ أحد يعلم بالضرورة أن الأعمى لا يساوي البصير والظلمة لا تساوي النور، كذلك كل أحد يعلم بالضرورة أن الجاهل بهذه الحجة لا يساوي العالم بها! { أَمْ جَعَلُواْ للَّهِ شُرَكَآءَ } أي: بل أجعلوا، والهمزة للإنكار؛ وقوله: { خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } صفة لـ { شُرَكَآءَ } داخلة في حكم الإنكار { فَتَشَابَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ } أي: خلق الله وخلقهم؛ والمعنى: أنهم ما اتخذوا لله شركاء خالقين مثله حتى يتشابه عليهم الخلق، فيقولوا هؤلاء خلقوا كما خلق الله فاستحقوا العبادة كما استحقها. ولكنهم اتخذوا شركاء عاجزين لا يقدرون على ما يقدر عليه الخلق، فضلاً عما يقدر عليه الخالق.
قال الناصر: وفي قوله تعالى: { خَلَقُواْ كَخَلْقِهِ } في سياق الإنكار، تهكم بهم؛ لأن غير الله لا يخلق خلقاً البتة، لا بطريق المشابهة والمساواة لله، تقدس عن التشبيه؛ ولا بطريق الانحطاط والقصور، فقد كان يكفي في الإنكار عليهم، أن الشركاء التي اتخذوها لا تخلق مطلقاً، ولكن جاء في قوله تعالى: { كَخَلْقِهِ } تهكم يزيد الإنكار تأكيداً!
{ قُلِ ٱللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ } أي: لا خالق غير الله، ولا يستقيم أن يكون له شريك في الخلق، فلا يكون له شريك في العبادة! { وَهُوَ ٱلْوَاحِدُ } أي: المتوحد بالربوبية { ٱلْقَهَّارُ } الذي لا يغالب، وما عداه مربوب ومقهور!
ثم ضرب تعالى مثلين للحق في ثباته وبقائه، والباطل في اضمحلاله وفنائه بقوله:
{ أَنَزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ... }.
Yukarı dön