محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Anbiyaa · Ayet 35

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Sure
Al-Anbiyaa
Ayet
35 / 112
Kitap dili
Arapça
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Her canlı, ölümü tadar. Bir deneme olarak sizi hayırla da, şerle de imtihan ederiz. Ve siz, ancak bize döndürüleceksiniz.
Küllü nefsin zâ'ikatü elmevti veneblûküm bişşerri velhayri fitneten ve'ileynâ türca’ûne
{ كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ وَنَبْلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلْخَيْرِ } أي: نختبركم بما يجب فيه الصبر من المصائب، وما يجب فيه الشكر من النعم { فِتْنَةً } أي: اختباراً. وهو مصدر مؤكد لـ (لنبلوكم) من غير لفظه: { وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ } أي: فنجازيكم على حسب ما يوجد منكم من الصبر أو الشكر. قال الزمخشري: وإنما سمى ذلك ابتلاء، وهو عالم بما سيكون من أعمال العاملين قبل وجودهم، لأنه في صورة الاختبار، أي: فهو استعارة تمثيلية. قال القاضي: وفي الآية إيماء بأن المقصود من هذه الحياة الابتلاء والتعريض للثواب والعقاب تقريراً لما سبق. وقدم الشر لأنه اللائق بالمنكر عليهم.
Yukarı dön