الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · Oyat 21

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Oyat
21 / 112
Kitob tili
Arabcha
أَمِ ٱتَّخَذُوٓاْ ءَالِهَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ هُمۡ يُنشِرُونَ
Or have they taken (for worship) gods from the earth who can raise (the dead)?
'Ami ittaxazuu 'aalihatan mina al'ardi hum yunshiruuna
قوله: { أَمِ ٱتَّخَذُوۤاْ }: هذه " أم " المنقطعةُ، فتتقدَّرُ بـ بل التي لإِضرابِ الانتقال، وبالهمزةِ التي معناها الإِنكار. و " اتَّخذ " يجوزُ أََنْ يكونَ بمعنىٰ صَنَع، فتتعلَّقَ " مِن " به. وجَوَّز الشيخُ أن يكونَ بمعنى صَيَّر التي في قوله:{ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً } [النساء: 125] قال: " وفيه معنىٰ الاصطفاءِ والاختيار ". و { مِّنَ ٱلأَرْضِ } يجوز أَنْ يتعلَّقَ بالاتخاذ كما تقدَّم، وأَنْ يتعلَّقَ بمحذوفٍ على أنها نعتٌ لـ " آلهة " أي: مِنْ جنسِ الأرض.
قوله: { هُمْ يُنشِرُونَ } جملةٌ في محلِّ نصبٍ صفةً لآلهة. وقرأ العامَّةُ " يُنْشِرون " بضمِّ حرفِ المضارعة مِنْ أَنْشَر. وقرأ الحسن بفتحها وضم الشين يُقال: أَنْشَر اللهُ الموتىٰ فَنَشَروا، ونَشَر يكون لازماً ومتعدياً.
Yuqoriga qaytish