معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Ayah 175
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
(ت 516 هـ)
Sama Boroom, dimbali ma te bul ma dimbali, dimbali ma te bu ma dimbali, pexe ma te bul ma pexe, gindi ma te yombalal ma gindiwaay, te dimbali ma ci képp ku jàdd. Ci kaw man, sama Boroom, defal ma sant la, di la fàttaliku, di la ragal, di la déggal, di nëbbu la, ku tuub ci yaw, sama Boroom, nangul sama tuub te raxas Reg ma, tontu sama woote, dëgëral sama firnde, gindil sama làmmiñ, gindil sama xol, dindil sama xol.
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Yàlla, sama Boroom, may ma ma sant la ci yiw wi nga ma defal man ak samay waajur, ma def jëf ju baax ju la neex, te nga boole ma, ndax sa yërmande, ci say jaam yu jub yi.
Yàlla, maa ngi lay ñaan njéggal, wér ak mucc ci àddina ak àllaaxira.
Yàlla, maa ngi la ñaan gindé, ragal Yàlla, sàmm sama bopp ci li nga tere ak doylu.
Yàlla, maa ngi la ñaan xam-xam bu jariñ, wërsëg wu baax ak jëf ju nga nangu.
Yàlla, jéggal ma, gindi ma, wërsëgal ma te may ma wér. Maa ngi làqu ci Yàlla ci xat gu bésu dekki ba.
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Sama Boroom, may ma ndam ci kaw ñiy yàq. [Al-‘Ankabut 29:30]
Sama Boroom, musal ma ak sama njaboot ci li ñu di def. [Ash-Shu‘ara 26:169]
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
قوله تعالى: { يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ } نزلت في جابر بن عبد الله رضي الله عنه، قال: عادني رسول الله صلّى الله عليه وسلم وأنا مريض لا أعقل فتوضأ وصبَّ عليَّ من وضوئه، فعقلتُ فقلتُ: يا رسول الله لمن الميراث إنما يرثني الكَلاَلة؟ فنزلت «يستفتُونَك قلِ اللّهُ يُفتيكُمْ في الكَلاَلَة»، وقد ذُكرنا معنى الكَلالَة وحكم الآية في أوّل السورة.
وفي هذه الآية بيان حكم ميراث الأخوة للأب والأم أو للأب.
قوله
{ يَسْتَفْتُونَكَ } أي: يستخبرُونَكَ ويسألونَك، { قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ } ، { إِن ٱمْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَلَهُ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ } ، يعني إذا ماتت الأخت فجميع ميراثها للأخ، { إِن لَّمْ يَكُنْ لَّهَآ وَلَدٌ } فإن كان لها ابنٌ فلا شيء للأخ، وإنْ كان ولدها أنثى فللأخ ما فَضُلَ عن فرض البنات، { فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ } ، أراد اثنتين فصاعداً، وهو أنّ ما مات وله أخوات فلهنّ الثلثان، { وَإِن كَانُوۤاْ إِخْوَةً رِّجَالاً وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلأُنثَيَيْنِ } ، { يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّواْ } ، قال الفراء رحمة الله عليه وأبو عبيدة: معناه أن لا تضلوا، وقيل: معناه يبيّن اللّهُ لكم كراهة أن تضلّوا، { وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ }.
أخبرنا عبد الواحد بن أحمد المليحي أنا أحمد بن عبد الله النعيمي أنا محمد بن يوسف أنا محمد بن إسماعيل أنا عبد الله بن رجاء أنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء رضي الله عنهم قال: آخرُ سورةٍ نزلتْ كاملَة براءة، وآخر آية نزلت خاتمة سورة النساء (يستفتونَكَ قُلِ اللّهُ يُفتيكُم في الكَلاَلة).
ورُوي عن ابن عباس رضي الله عنهما أنّ آخر آيةٍ نزلتْ آيةُ الرِّبا، وآخر سورة نزلت (إذا جاء نصر الله والفتح).
وروي عنه أن آخر آية نزلت قوله تعالى:{ وَٱتَّقُواْ يَوْماً تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى ٱللَّهِ } [البقرة: 281].
ورُوي بعدما نزلت سورة النصر عاشَ النبي صلّى الله عليه وسلم عاماً، ونزلت بعدها سورة براءة وهي آخر سورة نزلت كاملةً فعاش النبي صلّى الله عليه وسلم بعدها ستة أشهر، ثم نزلت في طريق حجة الوداع " يستفتونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفتيكُم في الكَلالَة " فسُميتْ آية الصيف، ثم نزلت وهو واقف بعرفة:{ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى } [المائدة: 3] فعاش بعدها أحداً وثمانين يوماً، ثم نزلت آيات الرِّبا، ثم نزلت " واتّقُوا يوماً تُرجَعُونَ فيهِ إلى اللّهِ " فعاش بعدها أحداً وعشرين يوماً.