الوجيز/ الواحدي · Al-Anbiyaa · Ayah 45
الوجيز/ الواحدي
(ت 468 هـ)
(ت 468 هـ)
"أَنِّي مَسَّنِيَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ٨٣". [الْأَنْبِيَاءِ - 83].
Mettit dal na ma, te Yaw yaay gën ci ñiy yërëm. [Al-Anbiya 21:83]
Yalla, maa ngi lay ñaan lépp lu baax, leegi ak ëlëg, li ma xam ak li ma xamul, maa ngi lay ñaan ci lépp lu bon, leegi ak ëlëg. Xamoon naa ko ak lima xamul. Yaw Yàlla maa ngi lay ñaan lu gën ci li la sa jaam ak sa Yonent ñaan, maa ngi lay sàkku muslu ci yaw ci loru li sa jaam sàkku muslu. Te sa Yónent Yaw Yàlla, maa ngi lay ñaan Aljana ak bépp kàddu walla jëf bu may jegeel, te maa ngi sàkku musël ci Yaw ci Safara ak bépp kàddu walla jëf bu may jegeel. Maa ngi lay ñaan nga jël bépp dogal bu baax ci man.
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ٥٣ ". [آلُ عِمْرَانَ - 53].
Sunu Boroom, gëm nanu li nga wàcce te topp nanu Yonent bi. Bind nu ci ñiy seede. [Al-Imran 3:53]
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
{ قل إنما أنذركم } أُخوِّفكم { بالوحي } بالقرآن الذي أوحي إليَّ، وأُمرت فيه بإنذاركم { ولا يسمع الصم الدُّعاء إذا ما ينذرون } كذلك أنتم يا معشر المشركين. { ولئن مستهم } أصابتهم { نفحة من عذاب ربك } قليلٌ وأدنى شيءٍ لأقرّوا على أنفسهم بسوء صنيعهم، وهو قوله: { ليقولن يا ويلنا إنا كنا ظالمين }.
{ ونضع الموازين القسط } ذوات القسط، أي: العدل { فلا تظلم نفسٌ شيئاً } لا يزاد على سيئاته ولا ينقص من ثواب حسناته { وإن كان } ذلك الشَّيء { مثقال حبة } وزن حبَّةٍ { من خردل أتينا بها } جئنا بها { وكفى بنا حاسبين } مُجازين، وفي هذا تهديد.
{ ولقد آتينا موسى وهارون الفرقان } البرهان الذي فرَّق به [بين] حقّه وباطل فرعون. { وضياء } يعني: التَّوراة الذي كان ضياءً، يُضيء هدى ونوراً { وذكراً } وعِظَةً { للمتقين } من قومه.
{ الذين يخشون ربهم بالغيب } يخافونه ولم يروه.
{ وهذا ذكر مبارك } يعني: القرآن { أفأنتم له منكرون } جاحدون.