فتح القدير/ الشوكاني · Al-Anbiyaa · Ayah 36
فتح القدير/ الشوكاني
(ت 1250 هـ)
(ت 1250 هـ)
"رَبِّ ٱنصُرۡنِي عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡمُفۡسِدِينَ٣٠". [الْعَنْكَبُوتِ - 30].
"رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ١٦٩". [الشُّعَرَاءِ - 169].
Sama Boroom, may ma ndam ci kaw ñiy yàq. [Al-‘Ankabut 29:30]
Sama Boroom, musal ma ak sama njaboot ci li ñu di def. [Ash-Shu‘ara 26:169]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Yaw Yàlla nanga nu may mbugël mu gën ci lépp te mosal nu ci gàcceg àddina ak fitnay àllaaxira.
Yalla sunu Boroom, nanga nu dindil fitna safara ndax fitnaam mooy mbëggeel.
Yaw Yàlla sunu Boroom, gëm nanu, jéggal nu sunuy bàkkaar te musël nu ci mbugalum sawara.
Yalla, maa ngi lay ñaan Aljana, te maa ngi lay rëbb ci safara.
Yaw Yàlla sunu Boroom, may nu linga nu digoon ak say yonent, bul nu rusloo bis-pénc ba. Dunga bañ sa dige.
Yalla, ci yaw laay rëcci ci ñàkka mëna liggéey, tàyyeel, ragal, ñàkka doytu, màgget, ak tiis wi ci bàmmeel. Yalla, may sama ruuh dooleem te setal ko. Yaa gën ci ñi koy sellal, yaa ko sàmm ak sàmm. Yaw Yàlla, maa ngi sàkku musël ci Yaw ci xam-xam bu dul jariñ, ci xol bu tàggoowul, ak ruuh bu dul Yaw doylu, ta am woote bu dul tontu.
Your daily Azkar, offline. Free.
Android · iPhone · iPad
وقيل المراد بالوعد هنا القيامة، ومعنى { إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ } إن كنتم يا معشر المسلمين صادقين في وعدكم، والخطاب للنبيّ صلى الله عليه وسلم وللمؤمنين الذين يتلون الآيات القرآنية المنذرة بمجيء الساعة وقرب حضور العذاب. وجملة { لَوْ يَعْلَمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } وما بعدها مقرّرة لما قبلها، أي لو عرفوا ذلك الوقت، وجواب لو محذوف، والتقدير لو علموا الوقت الذي { لاَ يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ ٱلنَّارَ وَلاَ عَن ظُهُورِهِمْ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } لما استعجلوا الوعيد. وقال الزجاج في تقدير الجواب لعلموا صدق الوعد. وقيل لو علموه ما أقاموا على الكفر. وقال الكسائي هو تنبيه على تحقيق وقوع الساعة، أي لو علموه علم يقين لعلموا أن الساعة آتية، ويدلّ عليه قوله { بَلْ تَأْتِيهِم بَغْتَةً } وتخصيص الوجوه والظهور بالذكر بمعنى الأمام والخلف لكونهما أشهر الجوانب الجوانب في استلزام الإحاطة بها للإحاطة بالكلّ، بحيث لا يقدرون على دفعها من جانب من جوانبهم، ومحل { حين لا يكفون } النصب على أنه مفعول العلم، وهو عبارة عن الوقت الموعود الذي كانوا يستعجلونه، ومعنى { ولا هم ينصرون } ولا ينصرهم أحد من العباد فيدفع ذلك عنهم، وجملة { بل تأتيهم بغتة } معطوفة على { يكفون } أي لا يكفونها بل تأتيهم العدّة أو النار أو الساعة بغتة، أي فجأة { فَتَبْهَتُهُمْ } قال الجوهري بهته بهتاً أخذه بغتة، وقال الفراء فتبهتهم، أي تحيرهم. وقيل فتفجؤهم { فَلاَ يَسْتَطِيعُونَ رَدَّهَا } أي صرفها عن وجوههم ولا عن ظهورهم، فالضمير راجع إلى النار. وقيل راجع إلى الوعد بتأويله بالعدة. وقيل راجع إلى الحين بتأويله بالساعة { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } أي يمهلون ويؤخرون لتوبة واعتذار. وجملة { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِيء بِرُسُلٍ مّن قَبْلِكَ } مسوقة لتسلية رسول الله صلى الله عليه وسلم وتعزيته، كأنه قال إن استهزأ بك هؤلاء فقد فعل ذلك بمن قبلك من الرسل على كثرة عددهم وخطر شأنهم { فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنْهُمْ } أي أحاط ودار بسبب ذلك بالذين سخروا من أولئك الرسل وهزئوا بهم { مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ } " ما " موصولة، أو مصدرية، أي فأحاط بهم الأمر الذي كانوا يستهزئون به، أو فأحاط بهم استهزاؤهم، أي جزاؤه على وضع السبب موضع المسبب، أو نفس الاستهزاء، إن أريد به العذاب الأخروي. { قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ } أي يحرسكم ويحفظكم.
والكلاءة الحراسة والحفظ، يقال كلأه الله كلاء بالكسر، أي حفظه وحرسه. قال ابن هرمة ( إن سليمى والله يكلؤها ضنت بشيء ما كان يرزؤها ) أي قل يا محمد لأولئك المستهزئين بطريق التقريع والتوبيخ من يحرسكم ويحفظكم بالليل والنهار من بأس الرحمٰن وعذابه الذي تستحقون حلوله بكم ونزوله عليكم؟ وقال الزجاج معناه من يحفظكم من بأس الرحمٰن. وقال الفراء المعنى من يحفظكم مما يريد الرحمٰن إنزاله بكم من عقوبات الدنيا والآخرة. وحكى الكسائي والفراء من يكلوكم بفتح اللام وإسكان الواو { بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبّهِمْ مُّعْرِضُونَ } أي عن ذكره سبحانه فلا يذكرونه ولا يخطرونه ببالهم، بل يعرضون عنه، أو عن القرآن، أو عن مواعظ الله، أو عن معرفته. { أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُمْ مّن دُونِنَا } " أم " هي المنقطعة التي بمعنى بل، والهمزة للإضراب والانتقال عن الكلام السابق المشتمل على بيان جهلهم بحفظه سبحانه إياهم إلى توبيخهم وتقريعهم باعتمادهم على من هو عاجز عن نفع نفسه، والدفع عنها. والمعنى بل لهم آلهة تمنعهم من عذابنا. وقيل فيه تقديم وتأخير، والتقدير أم لهم آلهة من دوننا تمنعهم. ثم وصف آلهتهم هذه التي زعموا أنها تنصرهم بما يدلّ على الضعف والعجز فقال { لاَ يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنْفُسِهِمْ وَلاَ هُمْ مّنَّا يُصْحَبُونَ } أي هم عاجزون عن نصر أنفسهم فكيف يستطيعون أن ينصروا غيرهم { ولا هم منا يصحبون } أي ولا هم يجارون من عذابنا. قال ابن قتيبة أي لا يجيرهم منا أحد، لأن المجير صاحب الجار، والعرب تقول صحبك الله، أي حفظك وأجارك، ومنه قول الشاعر ( ينادي بأعلى صوته متعوّذا ليصحب منا والرماح دواني ) تقول العرب أنا لك جار وصاحب من فلان، أي مجير منه. قال المازني هو من أصحبت الرجل إذا منعته. وقد أخرج ابن أبي حاتم عن السديّ قال " مرّ النبيّ صلى الله عليه وسلم على أبي سفيان وأبي جهل وهما يتحدثان، فلما رآه أبو جهل ضحك وقال لأبي سفيان هذا نبيّ بني عبد مناف، فغضب أبو سفيان فقال ما تنكرون أن يكون لبني عبد مناف نبيّ، فسمعها النبيّ صلى الله عليه وسلم، فرجع إلى أبي جهل فوقع به وخوّفه وقال ما أراك منتهياً حتى يصيبك ما أصاب عمك، وقال لأبي سفيان أما إنك لم تقل ما قلت إلا حمية " ، فنزلت هذه الآية { وَإِذَا رَآكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ }. قلت ينظر من الذي روى عنه السديّ؟. وأخرج سعيد بن منصور وعبد بن حميد وابن المنذر عن عكرمة قال لما نفخ في آدم الروح صار في رأسه فعطس فقال الحمد لله، فقالت الملائكة يرحمك الله، فذهب لينهض قبل أن تمور في رجليه فوقع، فقال الله { خُلِقَ ٱلإنْسَانُ مِنْ عَجَلٍ }.
وقد أخرج نحو هذا ابن جرير وابن أبي حاتم عن سعيد بن جبير. وأخرج نحوه أيضاً ابن أبي شيبة وعبد بن حميد وابن جرير وابن المنذر وابن أبي حاتم، وأبو الشيخ في العظمة عن مجاهد، وكذا أخرج ابن المنذر عن ابن جريج. وأخرج ابن جرير، وابن المنذر عن ابن عباس في قوله { قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم } قال يحرسكم، وفي قوله { وَلاَ هُمْ مّنَّا يُصْحَبُونَ } قال لا ينصرون. وأخرج ابن جرير وابن أبي حاتم عن ابن عباس في قوله { وَلاَ هُمْ مّنَّا يُصْحَبُونَ } قال لا يجارون. وأخرج ابن جرير وابن المنذر عنه في الآية قال لا يمنعون.