تفسير القرآن/ الفيروز آبادي · Az-Zumar · Ayah 72
تفسير القرآن/ الفيروز آبادي
(ت817 هـ)
(ت817 هـ)
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
“Oluwa wa, Iwo ko da eleyi lasan, Ogo ni fun O, nitori naa Daabo bo wa nibi iya Ina, Oluwa wa, dajudaju enikeni ti O ba fi sinu ina, O ti dojutiu fun un, atipe awon alabosi ko ni oluranlowo Oluwa wa, dajudaju awa gbo olupe kan si igbagbo pe: Gba Oluwa re gbo, ki a si gba a gbo, Oluwa wa, ki O si se aburu wa. olododo, Oluwa wa, ki O si fun wa ni ohun ti O se ileri fun wa lati odo awon ojise Re, ki o si ma se dojuti wa ni ojo Ajinde, dajudaju, iwo ko se adehun. [Al Imran - 191-194].
"لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٧". [الْأَنْبِيَاءِ - 87].
“Kò sí ẹni tí ó yẹ ìjọ́sìn àfi Ìwọ; mímọ́ ni fún Ọ. Dájúdájú mo wà nínú àwọn alábòsí.” [Al-Anbiya 21:87]
Azkar ojoojúmọ́ rẹ, láìsí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Ọ̀fẹ́.
Android · iPhone · iPad
{ وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَـفَرُوۤاْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَراً } أمماً الأول فالأول { حَتَّىٰ إِذَا جَآءُوهَا } يعني النار { فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا } طرقها لهم ولم تكن قبل ذلك مفتوحة { وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ } يعني الزبانية { أَلَمْ يَأْتِكُمْ } يا معشر الكفار { رُسُلٌ مِّنكُمْ } آدميون مثلكم { يَتْلُونَ } يقرؤون { عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ } بالأمر والنهي { وَيُنذِرُونَكُمْ } يخوفونكم { لِقَـآءَ } عذاب { يَوْمِكُمْ هَـٰذَا قَالُواْ بَلَىٰ } قد أتونا بالرسالة { وَلَـٰكِنْ حَقَّتْ } وجبت { كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَافِرِينَ } قبل ذلك { قِيلَ } يقول لهم الزبانية { ٱدْخُلُوۤاْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا } دائمين في النار { فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَـبِّرِينَ } منزل المتعظمين عن الإيمان بالكتاب والرسول { وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْاْ } أطاعوا { رَبَّهُمْ إِلَى ٱلّجَنَّةِ زُمَراً } فوجاً فوجاً { حَتَّىٰ إِذَا جَآءُوهَا } أي الجنة { وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا } وقد كانت مفتوحة قبل ذلك { وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا } خزان الجنان على باب الجنان { سَلاَمٌ عَلَيْكُـمْ } يسلمون عليكم بالتحية والسلام { طِبْتُمْ } فزتم ونجوتم ويقال طهرتم وصلحتم { فَٱدْخُلُوهَا } يعني الجنة { خَالِدِينَ } دائمين مقيمين فيها لا تموتون ولا تخرجون منها { وَقَـالُواْ } بعد ذلك حين علموا كرامة الله { ٱلْحَـمْدُ لِلَّهِ } المنة لله { ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ } أنجزنا وعده { وَأَوْرَثَنَا ٱلأَرْضَ } أنزلنا أرض الجنة { نَتَبَوَّأُ } ننزل { مِنَ ٱلْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَآءُ } نشتهي { فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَامِلِينَ } ثواب العاملين لله في الدنيا { وَتَرَى ٱلْمَلاَئِكَةَ حَآفِّينَ } محدقين { مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ } بأمر ربهم { وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ } بين النبيين والأمم { بِٱلْحَقِّ } بالعدل { وَقِيلَ } لهم بعد الفراغ من الحساب قولوا { ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ } سيد الجن والإنس على ما فرق بيننا وبين أعدائنا وهو منزل حم وهو العزيز العليم.