معالم التنزيل/ البغوي · Ar-Rahmaan · Ayah 3
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ
(ت 516 هـ)
"فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ١٠١". [يُوسُفَ - 101].
“Ẹlẹ́dàá àwọn ọ̀run àti ilẹ̀, Ìwọ ni Olùtọ́jú mi ní ayé yìí àti ní ayé lẹ́yìn ikú. Mú mi kú gẹ́gẹ́ bí Muslim, kí O sì fi mí darapọ̀ mọ́ àwọn olódodo.” [Yusuf 12:101]
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٨٥ وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٨٦ ". [يُونُسُ - 85-86].
“Olúwa wa, má ṣe jẹ́ kí a di ìdánwò fún àwọn alábòsí. Kí O sì fi àánú Rẹ gbà wá là kúrò lọ́wọ́ àwọn aláìgbàgbọ́.” [Yunus 10:85–86]
Azkar ojoojúmọ́ rẹ, láìsí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Ọ̀fẹ́.
Android · iPhone · iPad
{ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ } ، قال الكلبي: علم القرآن محمداً. وقيل: " علم القرآن " يسره للذكر.
{ خَلَقَ ٱلإِنسَـٰنَ } ، يعني: آدم عليه السلام، قاله ابن عباس وقتادة { عَلَّمَهُ ٱلبَيَانَ } ، أسماء كل شيء، وقيل: علمه اللغات كلها، وكان آدم يتكلم بسبعمائة ألف لغة أفضلها العربية.
وقال الآخرون: " الإنسان " اسم جنس، وأراد به جميع الناس، " علمه البيان " النطق والكتابة والفهم والإِفهام حتى عرف ما يقول وما يقال له، هذا قول أبي العالية وابن زيد والحسن.
وقال السدي: علم كل قوم لسانهم الذي يتكلمون به.
وقال ابن كيسان: { خَلَقَ ٱلإِنسَـٰنَ } يعني: محمداًً صلى الله عليه وسلم { عَلَّمَهُ ٱلبَيَانَ } يعني: بيان ما كان وما يكون لأنه كان يبين عن الأولين والآخرين وعن يوم الدين.