معالم التنزيل/ البغوي · Al-Qiyaama · Ayah 4
معالم التنزيل/ البغوي
(ت 516 هـ)
بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ
(ت 516 هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
“Olúwa wa, a ti gbàgbọ́; nítorí náà dárí jì wá, kí O sì ṣàánú wa. Ìwọ ni ẹni tó dára jùlọ nínú àwọn aláàánú.” [Al-Mu’minun 23:109]
"وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمًاۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَاۚ رَبَّنَا ٱفۡتَحۡ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَ قَوۡمِنَا بِٱلۡحَقِّ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡفَٰتِحِينَ٨٩". [الْأَعْرَافِ - 89].
“Ìmọ̀ Olúwa wa yí ohun gbogbo ká. Ọlọ́hun ni a gbẹ́kẹ̀lé. Olúwa wa, ṣe ìdájọ́ láàárín wa àti àwọn ènìyàn wa pẹ̀lú òtítọ́; Ìwọ sì ni ẹni tí ó dára jù lọ nínú àwọn onídàájọ́.” [Al-A’raf 7:89]
Azkar ojoojúmọ́ rẹ, láìsí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Ọ̀fẹ́.
Android · iPhone · iPad
{ بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ } ، أي نقدر, استقبالٌ صُرِفَ إلى الحال، قال الفرَّاء " قادرين " نصب على الخروج من نجمع, كما تقول في الكلام أتحسب أن لا نقوى عليك؟ بلى قادرين على أقوى منك، يريد: بل قادرين على أكثر من ذا.
مجاز الآية: بلى نقدر على جمع عظامه وعلى ما هو أعظم من ذلك، وهو: { عَلَىٰ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَه } أنامله, فنجعل أصابع يديه ورجليه شيئاً واحداً كخف البعير وحافر الحمار, فلا يرتفق بها بالقبض والبسط والأعمال اللطيفة كالكتابة والخياطة وغيرها، هذا قول أكثر المفسرين.
وقال الزَّجَّاج وابن قتيبة: معناه: ظن الكافر أنا لا نقدر على جمع عظامه, بلى نقدر على أن نعيد السلاميات على صغرها, فنؤلف بينها حتى نسوي البنان، فمن قدر على جمع صغار العظام فهو على جمع كبارها أقدر.