تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي · Al-Hujuraat · Ayah 2

تفسير القرآن/ علي بن ابراهيم القمي

(ت القرن 4 هـ)

Surah
Al-Hujuraat
Ayah
2 / 18
Èdè ìwé
Lárúbáwá
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ
O ye who believe! Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.
yaa ʼayyuhaa allasiina ʼaamanuu laa tarfa‘uu ʼaswaatakum fawka sawti annabiyyi walaa tajharuu lahu bilkawli kajahri ba‘dikum liba‘din ʼan tahbata ʼa‘maalukum waʼantum laa taṣ‘uruuna
{ يا أيها الذين آمنوا لا ترفعوا أصواتكم فوق صوت النبي ولا تجهروا له بالقول كجهر بعضكم لبعض أن تحبط أعمالكم وأنتم لا تشعرون - إلى قوله - إن الذين ينادونك من وراء الحجرات } [2-4] وهم بنو تميم { أكثرهم لا يعقلون }.
Padà sókè