الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني · Aal-i-Imraan · Ayah 199
الصافي في تفسير كلام الله الوافي/ الفيض الكاشاني
(ت 1090 هـ)
(ت 1090 هـ)
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
“Olúwa wa, má ṣe fìyà jẹ wá bí a bá gbàgbé tàbí ṣàṣìṣe. Olúwa wa, má ṣe gbé ẹrù wíwúwo lé wa gẹ́gẹ́ bí O ti gbé e lé àwọn tó ṣáájú wa. Olúwa wa, má ṣe gbé ohun tí a kò lágbára láti ru lé wa. Fi àṣìṣe wa sílẹ̀, dárí jì wá, kí O sì ṣàánú wa. Ìwọ ni Olùtọ́jú wa; nítorí náà ràn wá lọ́wọ́ lòdì sí àwọn aláìgbàgbọ́.” [Al-Baqarah 2:286]
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
"رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ١٩". [النَّمْلِ - 19].
“Olúwa mi, fún mi ní agbára láti dúpẹ́ fún ìbùkún Rẹ tí O fi fún mi àti àwọn òbí mi, àti láti ṣe iṣẹ́ rere tí Inú Rẹ yóò dùn sí; kí O sì fi àánú Rẹ mú mi wọ inú àwọn ẹrú Rẹ olódodo.” [An-Naml 27:19]
Azkar ojoojúmọ́ rẹ, láìsí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Ọ̀fẹ́.
Android · iPhone · iPad
{ (197) مَتَاعٌ قَلِيلٌ } ذلك التقلب متاع قصير مدته يسير في جنب ما أعد الله تعالى للمؤمنين.
وفي الحديث النبوي: " ما الدنيا في الآخرة إلا مثل ما يجعل أحدكم اصبعه في اليم فلينظر بم يرجع " { ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ } مَا مهدوا لأنفسهم.
{ (198) لَكِنِ الّذِينَ اتّقُوا رَبّهُمْ لَهُمْ جَنّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلاً مِنْ عِنْدِ اللهِ } النزل ما يعد للنازل من طعام وشراب وصلة { وَمَا عِنْدَ اللهِ } لكثرته ودوامه { خَيْرٌ لِلأَبْرارِ } مما يتقلب فيه الفجار لقلته وسرعة زواله وامتزاجه بالآلام.
{ (199) وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَن يُؤْمِنُ بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلّهِ لاَ يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللهِ ثَمَناً قَلِيلاً } كما فعله المحترفون من أحبارهم { أُولئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ } ويؤتون أجرهم مرتين كما وعدوه في آية أُخرى { إِنَّ اللهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ } لعلمه بالأعمال وما يستوجبه كل عامل من الجزاء فيسرع في الجزاء ويوصل الأجر الموعود سريعاً.
{ (200) يَا أَيُّهَا الّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا } على الفرائض { وَصَابِرُوا } على المصائب { وَرَابِطُوا } على الأئمة.
كذا في الكافي عن الصادق عليه السلام والقمي عنه عليه السلام اصبروا على المصائب وصابروا على الفرائض ورابطوا عن الأئمة.
والعياشي عنه اصبروا على المعاصي وصابروا على الفرائض، وفي رواية اصبروا على دينكم وصابروا عدوكم ممن يخالفكم ورابطوا امامكم.
وعن الباقر عليه السلام وصابروا على التقية.
وفي المعاني عن الصادق عليه السلام اصبروا على المصائب وصابروهم على الفتنة ورابطوا على من تقتدون به { وَاتّقُوا اللهَ لَعَلّكُمْ تُفْلِحُونَ }.
العياشي عن الصادق عليه السلام يعني فيما أمركم به وافترض عليكم.
والقمّي عن السجاد عليه السلام نزلت الآية في العباس وفينا ولم يكن الرباط الذي أمرنا به وسيكون ذلك من نسلنا المرابط ومن نسله المرابط.
وفي المجمع عن أمير المؤمنين صلوات الله وسلامه عليه رابطوا الصلوات قال أي انتظروها واحدة بعد واحدة لأن المرابطة لم تكن حينئذ.
وعن النبي صلى الله عليه وآله وسلم " من الرابط انتظار الصلاة بعد الصلاة " وقد سبق ثواب قراءة هذه السورة في آخر البقرة.