تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Az-Zumar · Ayah 49

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayah
49 / 75
Èdè ìwé
Lárúbáwá
فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Now, when trouble touches man, he cries to Us: But when We bestow a favour upon him as from Ourselves, he says, "This has been given to me because of a certain knowledge (I have)!" Nay, but this is but a trial, but most of them understand not!
faʼisaa massa alʼinsaana durrun da‘aanaa summa ʼisaa hawwalnaahu ni‘matan minnaa kaala ʼinnamaa ʼuutiituhu ‘alaa ‘ilmin bal hiya fitnatun walaakinna ʼaksarahum laa ya‘lamuuna
{ فَإِذَا مَسَّ ٱلإِنسَانَ } اى اذا مسّهم ووضع الظّاهر موضع المضمر اشعاراً بانّ هذا فى فطرة الانسان، والفاء لسببيّة ما بعدها لما قبلها، او عاطفة على جملة اذا ذكر الله (الى آخرها)، او على جملة لو انّ للّذين ظلموا { الى آخرها) ودالّة على التّرتيب فى الاخبار { ضُرٌّ دَعَانَا } لظهور فطرته حينئذٍ وعدم احتجابها بحجب الوهم والخيال واقتضائها التّعلّق بالله والتّضرّع اليه { ثُمَّ إِذَا خَوَّلْنَاهُ نِعْمَةً مِّنَّا } وظهر الخيال بانانيّته ونسى حال تضرّعه ودعائه { قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ } منّى بطرق كسبه او على علمٍ باتيانه لانّى علمت انّ الله يعطينى ذلك لمكانى عنده { بَلْ } ليس اتيانه بكسبه ولا بشعورٍ منه باتيانه انّما { هِيَ فِتْنَةٌ } من الله وفسادٌ له او امتحان له لئلاّ يبقى عليه شوبٌ من العلّيّين حتّى يدخل النّار من غير شوبٍ من العلّيّين { وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ } ليس لهم مقام علمٍ حتّى يعلموا انّ ذلك ينافى مقام علمهم او لا يعلمون انّ ذلك فتنة لهم واستدراج.
Padà sókè