التحرير والتنوير/ ابن عاشور · At-Takaathur · Ayah 2
التحرير والتنوير/ ابن عاشور
(ت 1393 هـ)
(ت 1393 هـ)
اللَّهُمَّ أَحْيِنَا مُسْلِمِينَ ، وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ.
اللَّهُمَّ أَبْرِمْ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ أَمْرَ رُشْدٍ ، يُعَزُّ فِيهِ أَهْلُ طَاعَتِكَ ، وَيُذَلُّ فِيهِ أَهْلُ مَعْصِيَتِكَ ، وَيُؤْمَرُ فِيهِ بِالْمَعْرُوفِ ، وَيُنْهَى فِيهِ عَنِ الْمُنْكَرِ.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ.
O Allah, jẹ́ kí a wà láàyè gẹ́gẹ́ bí Mùsùlùmí, kí O sì gba ẹ̀mí wa gẹ́gẹ́ bí Mùsùlùmí, kí O sì darapọ̀ mọ́ wa pẹ̀lú àwọn olódodo.
O Allah, ṣe ètò ìtọ́sọ́nà tó tọ́ fún ìjọ yìí, èyí tí a ó fi bọlá fún àwọn tí ó ń ṣègbọràn sí Ọ, kí a sì tẹ àwọn tí ó ń ṣàìgbọràn sí Ọ sílẹ̀, kí a pàṣẹ ohun rere, kí a sì kọ ohun búburú.
O Allah, fi ọlá, àlàáfíà àti ìbùkún fún ẹrú àti Ojíṣẹ́ Rẹ Muhammad, àti gbogbo àwọn ará ilé rẹ̀ àti àwọn alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀.
"إِنَّمَآ أَشۡكُواْ بَثِّي وَحُزۡنِيٓ إِلَى ٱللَّهِ". [يُوسُفَ - 86].
“Ọlọ́hun nìkan ni mo ń ṣàròyé ìrora ọkàn mi àti ìbànújẹ́ mi fún.” [Yusuf 12:86]
Azkar ojoojúmọ́ rẹ, láìsí Íńtánẹ́ẹ̀tì. Ọ̀fẹ́.
Android · iPhone · iPad
{ أتى أمرُ اللَّه } النحل 1. ويحتمل أن تكون الغاية للمتكاثر بهِ الدالِّ عليه التكاثُر، أي بكل شيء حتى بالقبور تعدونها. وهذا يجري على ما رَوَى مقاتل والكلبي أن بني عبد مناف وبني سهم تفاخروا بكثرة السادة منهم، كما تقدم في سبب نزولها آنفاً، فتكون الزيارة مستعملة في معناها الحقيقي، أي زرتم المقابر لتَعُدُّوا القبور، والعرب يكنّون بالقبر عن صاحبه قال النابغة ( لَئِنْ كان للقَبْرين قَبْرٍ بجِلَّقٍ وقَبر بصيداءَ الذي عند حَارِب ) وقال عصام بن عُبيد الزّمَّاني، أو همّام الرَّقَاشي ( لو عُدَّ قَبْرٌ وقبرٌ كُنتُ أقربَهم قبراً وأبْعَدَهم من مَنزِل الذَّام ) أي كنتُ أقربهم منكَ قبراً، أي صاحبَ قبر. و { المقابر } جمع مقبَرة بفتح الموحدة وبضمها. والمقبرة الأرض التي فيها قبور كثيرة. والتوبيخ الذي استُعمل فيه الخبر أُتبع بالوعيد على ذلك بعد الموت، وبحرف الزجر والإِبطال بقوله { كلا سوف تعلمون } فأفاد { كلا } زجراً وإبطالاً لإِنهاء التكاثر. و { سوف } لتحقيق حصول العلم. وحدف مفعول { تعلمون } لظهور أن المراد تعلمون سوء مَغَبَّة لهوكم بالتكاثر عن قبول دعوة الإِسلام. وأكد الزجر والوعيد بقوله { ثم كلا سوف تعلمون } فعطف عطفاً لفظيّاً بحرف التراخي أيضاً للإِشارة إلى تراخي رتبة هذا الزجر والوعيد عن رتبة الزجر والوعيد الذي قبله، فهذا زجر ووعيد مماثل للأول لكن عطفه بحرف { ثم } اقتضى كونه أقوى من الأول لأنه أفاد تحقيق الأول وتهويله. فجملة { ثم كلا سوف تعلمون } توكيد لفظي لجملة { كلا سوف تعلمون } وعن ابن عباس { كلا سوف تعلمون } ما ينزل بكم من عذاب في القبر { ثم كلا سوف تعلمون } عند البعث أن ما وعدتم به صِدق، أي تُجعل كلَّ جملة مراداً بها تهديد بشيء خاص. وهذا من مُسْتَتْبَعات التراكيب والتعويل على معونة القرائن بتقدير مفعول خاص لكلِّ من فِعلي { تعلمون } ، وليس تكرير الجملة بمقتضٍ ذلك في أصل الكلام. ومفاد التكرير حاصل على كل حال.