هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · 节 108

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
108 / 112
书籍语言
阿拉伯语
قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
你說:「我只奉到啟示說:你們所當崇拜的,只是獨一的主宰。你們歸順嗎?」
库勒° '伊恩°纳马: 耶°乌:哈: '伊拉耶°亚 '阿恩°纳马: '伊拉:胡库姆° '伊拉:胡恩° 瓦:希杜恩° 法哈勒° '阿恩°图姆° 穆斯°里穆:纳
{ قُلْ إِنَّمَا يُوحَى إِلَىَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلهٌ وَاحِدٌ } أى ما يوحَى إلىّ إلا أنه لا إله إلا هو. والمقصود الأصلى من بعثه مقصور على التوحيد، وإنما لأُولى لقصر الصفة التى هى الإيحاء على الموصوف، الذى هو الوحدانية، والثانية لقصر الموصوف، الذى هو الإله على الصفة، التى هى الوحدانية. فالوحدانية صفة وموصوف. { فَهَلْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ } مخلصون العبادة لله، موحِّدون له فإن الوحى الوارد على هذه الطريق يوجب أن تخلصوا التوحيد لله، وأن تخلعوا الأنداد. وفى ذلك دليل على أن صفة الوحدانية، يصح أن يكون طريقها السمع والاستفهام، بمعنى الأمر. ويجوز جعل ما الأولى اسم إنّ، و { أنما إلهكم إله واحد } خبرها، فنائب يوحَى ضمير ما، بخلافه على ما مر، فنائبه المصدر المسبوك مما بعده. ويجوز جعل الثانية كذلك، فحذف صدر الصلة، لطولها بالإضافة، أى أن الذى هو إلهكم. فإله خبر لأن، كما كان - على ما مر - خبراً لإلهكم، لكن فى ذلك جعل ما للعالم وحده.
返回顶部