هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · 节 6

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
6 / 112
书籍语言
阿拉伯语
مَآ ءَامَنَتۡ قَبۡلَهُم مِّن قَرۡيَةٍ أَهۡلَكۡنَٰهَآۖ أَفَهُمۡ يُؤۡمِنُونَ
在他們之前,我所毀滅的城市,沒有一個曾信蹟象的。現在,他們會信蹟象嗎?
马: '阿:马纳特° 喀布°拉胡姆° 米恩° 喀尔°亚提恩° '阿呵°拉克°纳:哈: '阿法胡姆° 耶°乌'°米努:纳
{ مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ } من زائدة فى الفاعل، على حذف مضاف، أى ما آمن أهل قرية. { أَهْلَكناهَا } صفة لقرية برسم ذلك المضاف. وإنما أهلكنا قرية، طلبت آية، فجاءتها ولم تؤمن، ولولا اقتضاء الحكمة أن لا نهلك هذه الأمة لأرسلنا إليهم آية يطلبونها فلا يؤمنون فنهلكهم. { أنَهُمْ يُؤْمِنُونَ } إن جئتهم بها. وفيه إيماء إلى الوعيد، كأنه قال فإن وراء عدم إيمانهم بها إهلاكا كإهلاك من تقدمهم. كذا ظهر لى. وقيل المعنى أفهُمْ يؤمنون مع أنهم أعتى ممن سبقهم.
返回顶部