روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · 节 12

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
12 / 112
书籍语言
阿拉伯语
فَلَمَّآ أَحَسُّواْ بَأۡسَنَآ إِذَا هُم مِّنۡهَا يَرۡكُضُونَ
當他們感覺我的嚴刑的時候,他們忽然奔逃。
法拉姆°马: '阿哈斯°苏: 巴'°萨纳: '伊扎: 胡姆° 米恩°哈: 亚尔°库杜:纳
{ فَلَمَّا أَحَسُّواْ بَأْسَنَا } فضمير الجمع للأهل. لا لقوم آخرين إذ لا ذنب لهم يقتضي ما تضمنه هذا الكلام، والإحساس الإدراك بالحاسة أي فلما أدركوا بحاستهم عذابنا الشديد، ولعل ذلك العذاب كان مما يدرك بإحدى الحواس الظاهرة، وجوز أن يكون البأس استعارة مكنية ويكون الإحساس تخييلاً وأن يكون الإحساس مجازاً عن مطلق الإدراك أي فلما أدركوا ذلك { إِذَا هُمْ مّنْهَا } أي من القرية فمن ابتدائية أو من البأس والتأنيث لأنه في معنى النقمة والبأساء فمن تعليلية وهي على الاحتمالين متعلقة بقوله تعالى: { يَرْكُضُونَ } و(إذا) فجائية، والجملة جواب لما، وركض من باب قتل بمعنى ضرب الدابة برجله وهو متعد، وقد يرد لازماً كركض الفرس بمعنى جرى كما قاله أبو زيد ولا عبرة بمن أنكره، والركض هنا كناية عن الهرب أي فإذا هم يهربون مسرعين راكضين دوابهم. وجوز أن يكون المعنى مشبهين بمن يركض الدواب على أن هناك استعارة تبعية ولا مانع من حمل الكلام على حقيقته على ما قيل: { لاَ تَرْكُضُواْ... }.
返回顶部