روح المعاني/ الالوسي · Al-Anbiyaa · 节 54

روح المعاني/ الالوسي

(ت 1270 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
54 / 112
书籍语言
阿拉伯语
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
他說:「你們和你們的祖先,確已陷於明顯的迷誤之中。」
喀:拉 拉喀德° 库恩°图姆° '阿恩°图姆° 瓦'阿:巴:'乌库姆° 夫°伊: 达拉:里恩° 穆比:尼恩°
{ قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَءابَاؤُكُمْ } الذين وجدتموهم كذلك { فِى ضَلَـٰلٍ } عجيب لا يقادر قدره { مُّبِينٌ } ظاهر بين بحيث لا يخفى على أحد من العقلاء كونه ضلالاً لاستنادكم وإياهم إلى غير دليل بل إلى هوى متبع وشيطان مطاع، و { أَنتُمْ } تأكيد للضمير المتصل في { كُنتُمْ } ولا بد منه عند البصريين لجواز العطف على مثل هذا الضمير، ومعنى كنتم في ضلال مطلق استقرارهم وتمكنهم فيه لا استقرارهم الماضي الحاصل قبل زمان الخطاب المتناول لهم ولآبائهم، وفي اختيار { فِى ضَلَـٰلٍ } على ضالين ما لا يخفى من المبالغة في ضلالهم، وفي الآية دليل على أن الباطل لا يصير حقاً بكثرة المتمسكين به.
返回顶部