الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 77

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
77 / 112
书籍语言
阿拉伯语
وَنَصَرۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ
我使他脫離否認我的蹟象的民眾,他們確是惡民,故我使他們統統被淹死。
瓦纳萨尔°纳:胡 米纳 阿勒°喀瓦°米 阿勒°拉兹:纳 卡兹°扎布: 比'阿:亚:提纳: '伊恩°纳胡姆° 卡:努: 喀瓦°马 萨瓦°'伊恩° 法'阿格°拉喀°纳:胡姆° '阿吉°马’伊:纳
قوله: { مِنَ ٱلْقَوْمِ }: فيه أوجهٌ، أحدها: أن يُضَمَّن " نَصَرْناه " معنى منَعْناه وعَصَمْناه. ومثلُه{ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ ٱللَّهِ } [غافر: 29] فلمَّا ضُمِّنَ معناه تَعَدَّى تعَديتَه. الثاني: أنَّ نَصَر مطاوِعُهُ انتصر، فتعدَّىٰ تعديةً ما طاوعه. قال الزمخشري: " وهو نَصَر الذي مطاوِعُه انتصر. وسمعتُ هُذَِليَّاً يدعو على سارِقٍ " اللهم انْصُرْهم منه " أي: اجْعَلْهم منتصِرين منه ". ولم يظهر فرقٌ بالنسبةِ إلى التضمين المذكور؛ فإنَّ معنى قولِه " منتصرين منه " أي: ممتنعين أو مَعْصُوْمين منه.
الثالث: أن " مِنْ " بمعنى على أي: على القوم.
返回顶部