Tafsir al-Jalalayn · Al-Anbiyaa · 节 24

Tafsir al-Jalalayn

章
Al-Anbiyaa
节
24 / 112
书籍语言
英语
أَمِ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةٗۖ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡۖ هَٰذَا ذِكۡرُ مَن مَّعِيَ وَذِكۡرُ مَن قَبۡلِيۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ٱلۡحَقَّۖ فَهُم مُّعۡرِضُونَ
難道他們除真主外還事奉許多神明嗎?你說:「你們拿証據來吧,這是對於我的同 道者的記念,也是對於在我之前者的記念,但他們大半不知真理,背棄它。」
'阿米 伊特°塔哈祖: 米恩° 杜:尼希 '阿:里哈塔恩° 库勒° 哈:图: 布尔°哈:纳库姆° 哈:扎: 兹克°鲁 马恩° 马’伊亚 瓦兹克°鲁 马恩° 喀布°里: 巴勒° '阿克°萨鲁胡姆° 拉: 亚’°拉穆:纳 阿勒°哈喀°喀 法胡姆° 穆’°里杜:纳
Or have they chosen besides Him exalted be He other than Him gods? herein is an interrogative meant as a rebuke. Say ‘Bring your proof for this — but such a thing is impossible. This is the Remembrance of those with me namely my community and that Remembrance is the Qur’ān and the Remembrance of those before me of communities namely the Torah and the Gospel and other Books of God not a single one of which contains the statement that with God there exists another god in the way that they claim — exalted be He above such a thing. Nay but most of them do not know the truth the affirmation of God’s Oneness and so they are disregardful’ of that discernment that leads to knowledge of it.
返回顶部