Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Anbiyaa · 节 5

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

章
Al-Anbiyaa
节
5 / 112
书籍语言
英语
بَلۡ قَالُوٓاْ أَضۡغَٰثُ أَحۡلَٰمِۭ بَلِ ٱفۡتَرَىٰهُ بَلۡ هُوَ شَاعِرٞ فَلۡيَأۡتِنَا بِـَٔايَةٖ كَمَآ أُرۡسِلَ ٱلۡأَوَّلُونَ
但他們說:「這是痴人說夢呢?還是他捏造謊言呢?還是他是一個詩人呢?教他像 古代的眾使者那樣昭示我們一種蹟象吧。」
巴勒° 喀:卢: '阿德°嘎:苏 '阿哈°拉:米恩° 巴里 伊夫°塔拉:胡 巴勒° 胡瓦 沙:’伊鲁恩° 法勒°亚'°提纳: 比'阿:亚提恩° 卡马: '乌尔°西拉 阿勒°'阿瓦°瓦卢:纳
(Nay, say they) some of them say, ((these are but) muddled dreams) false dreams, that which Muhammad (pbuh) brought to us is but false dreams; (nay, he hath but invented it) some others say: Muhammad (pbuh) invented the Qur'an; (nay, he is but a poet) some of them said: no, he is a poet. (Let him bring us a portent) a sign (even as those of old (who were God's messengers) were sent (with portents)) just as the messengers of old were sent with signs to their people, as he claims.
返回顶部