Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs · Al-Anbiyaa · 节 90

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs

章
Al-Anbiyaa
节
90 / 112
书籍语言
英语
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
我就答應他,而且賞賜他葉哈雅,並改正他的妻子。他們爭先行善,他們為希望和 恐懼而呼籲我,他們對於我是恭順的。
法斯°塔贾布°纳: 拉胡 瓦瓦哈布°纳: 拉胡 亚哈°亚: 瓦'阿斯°拉哈°纳: 拉胡 扎瓦°贾胡 '伊恩°纳胡姆° 卡:努: 耶°乌萨:里’乌:纳 夫°伊: 阿勒°哈耶°拉:提 瓦亚德°’乌:纳纳: 拉嘎巴恩° 瓦拉哈巴恩° 瓦卡:努: 拉纳: 哈:希’伊:纳
(Then We heard his prayer, and bestowed upon him John) a righteous son, (and adjusted his wife for him) by bearing a son for him. (Lo! They) i.e. the prophets; and it is also said that they refer to Zachariah and John (used to vie one with the other in good deeds) they used to hasten to acts of obedience (and they cried unto Us in longing and in fear) they used to pray to us out of longing and fear; it is also said that this means: they used to worship Us out of longing for Paradise and fear from hell, (and were submissive unto Us) and they were humble and obedient.
返回顶部