معالم التنزيل/ البغوي · An-Nisaa · Ayə 91

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Surə
An-Nisaa
Ayə
91 / 176
Kitabın dili
Ərəb dili
سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا
Siz elə kəslərə də rast gələcəksiniz ki, onlar həm sizdən, həm də öz camaatından arxayın olmaq istərlər. (Sizin yanınızda özlərini müsəlman kimi, qəbilələrinə qayıtdıqda isə kafir kimi aparırlar). Bunlar da hər dəfə fitnə-fəsad törətməyə sövq edildikdə başıaşağı ora atılarlar (cani-dildən bu işə qoşularlar). Əgər onlar sizi tərk edib getməsələr, sülh təklif etməsələr və sizdən əl çəkməsələr, onda onlara harada rast gəlsəniz, tutub öldürün. Biz onların əleyhinə çıxmaq üçün sizə açıq fərman verdik.
Sataciduuna 'aaxariina yuriiduuna 'an ya'manuukum vaya'manuu qavmahum kulla maa rudduu 'ilaa alfitnati 'urkisuu fiihaa fa'in lam ya’taziluukum vayulquu 'ilaykumu assalama vayakuffuu 'aydiyahum faxuzuuhum vaqtuluuhum haysu saqiftumuuhum va'ulaa'ikum ca’alnaa lakum ’alayhim sultaanan mubiinan
قوله تعالى: { سَتَجِدُونَ آخَرِينَ } قال الكلبي عن أبي صالح عن ابن عباس رضي الله عنهما: هم أسد وغَطفَان كانوا حاضري المدينة تكلموا بالإِسلام رياءً وهم غير مسلمين، وكان الرجل منهم يقول له قومه: بماذا أسلمت؟ فيقول آمنت بهذا القرد وبهذا العقرب والخنفساء، وإذا لقوا أصحاب النبي صلّى الله عليه وسلم قالوا: إنّا على دينكم، يريدون بذلك الأمنَ في الفريقين. وقال الضحاك عن ابن عباس: هم بنو عبد الدار كانوا بهذه الصفة، { يُرِيدُونَ أَن يَأْمَنُوكُمْ } ، فلا تتعرضوا لهم، { وَيَأْمَنُواْ قَوْمَهُمْ } ، فلا يتعرضوا لهم، { كُلَّ مَا رُدُّوۤاْ إِلَى ٱلْفِتْنِةِ } أي: دُعُوا إلى الشرك، { أُرْكِسُواْ فِيِهَا } أي: رجعوا وعادوا إلى الشرك، { فَإِن لَّمْ يَعْتَزِلُوكُمْ } أي: فإن لم يكفُّوا عن قتالكم حتى تسيروا إلى مكة، { وَيُلْقُوۤاْ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ } أي: المفاداة والصلح، { وَيَكُفُّوۤاْ أَيْدِيَهُمْ } ، ولم يقبضوا أيديهم عن قتالكم، { فَخُذُوهُمْ } ، أسراء، { وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ } أي: وجدتموهم، { وَأُوْلَـٰئِكُمْ } أي: أهل هذه الصفة، { جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰناً مُّبِيناً } أي [حُجّةً بيّنةً ظاهرة بالقتل والقتال].
Yuxarı qayıt