Tafsir al-Tustari · Al-Anbiyaa · Ayə 35

Tafsir al-Tustari

Surə
Al-Anbiyaa
Ayə
35 / 112
Kitabın dili
İngilis dili
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Hər bir kəs (hər bir canlı) ölümü dadacaqdır. (Dözüb-dözməyəcəyinizi, şükür edəcəyinizi, yaxud nankor olacağınızı) yoxlamaq məqsədilə Biz sizi şər və xeyirlə (xəstəlik, yoxsulluq, ehtiyac və sağlamlıq, var-dövlət və cah-cəlalla) imtahana çəkərik. Və siz (qiyamət günü əməllərinizin əvəzini almaq üçün) ancaq Bizim hüzurumuza qaytarılacaqsınız!
Kullu nafsin zaa'iqatu almavti vanabluukum bişşarri valxayri fitnatan va'ilaynaa turca’uuna
…We test you with ill and good by way of a trial…He said:Ill (sharr) is the following of the lower self and desire (hawā), without guidance. Good (khayr) is [being granted] protection (ʿiṣma) from disobedience, and assistance (maʿūna) in obedience.His words, Exalted is He:
Yuxarı qayıt