And (remember) Job, when He cried to his Lord, "Truly distress has seized me, but Thou art the Most Merciful of those that are merciful."
ওয়া'আয়্যু:বা 'ইজ্ না:দা: রাব্বাহু 'আন্নি: মাস্সানিয়া আদ্দুর্রু ওয়া'আন্তা 'আর্হামু আর্রা:হিমি:না
{ وَأَيُّوبَ } كان ذا مال وولده فهلك ماله، ومات أولاده، ثم بُلي في بدنه فقرح وسعى فيه الدود واشتد بلاؤه فطرح على مزبلة بني إسرائيل ولم يبقَ أحدٌ يدنو منه إلا امرأته. { الضُّرُّ } المرض، أو البلاء الذي بجسده حتى كانت الدود تسقط منه فيردها ويقول كُلي مما رزقك الله، أو الشيطان لقوله{ مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ } [ص: 41]، أو وثب ليصلي فلم يقدر فقال: { مَسَّنِىَ الضُّرُّ } إخباراً عن حاله لا شكوى لبلائه، أو انقطع عنه الوحي أربعين يوماً فخاف هجران ربه فقال: { مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ } تقديره أيمسني الضر وأنت أرحم الراحمين، أو أنت أرحم بي أن يمسني الضر، أو قاله استقالة من ذنبه ورغباً إلى ربه، أو شكا ضره استعطافاً لرحمته وكشف بلائه.