هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Anbiyaa · আয়াত 54

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
54 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."
কা:লা লাকাদ্ কুন্তুম্ 'আন্তুম্ ওয়া'আ:বা:'উকুম্ ফি: দালা:লিন্ মুবি:নিন্
{ قَالَ لَقَدْ كُنْتُمْ أَنْتُمْ } توكيد، وبه صح العطف فى قوله { وَآبَاؤُكُمْ } فإنه ولو كان الضمير التاء وحدها، لكن هى والميم بمنزلة شئ واحد، فلا بد من فاصل غير الميم. وقد يقال تكفى فاصلا لا على قول من قال الضمير مجموع التاء والميم. { فِى ضَلاَلٍ مُبِينٍ } منتظمين فى سلك ضلال واضح، لا يخفى على عاقل، لعدم استناد الآباء والأبناء إلى دليل. والتقليد ليس دليلا نافعًا.
উপরে যান