الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · আয়াত 35

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
35 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
Every soul shall have a taste of death: and We test you by evil and by good by way of trial. to Us must ye return.
কুল্লু নাফ্সিন্ জা:'ইকাতু আল্মাওতি ওয়ানাব্লু:কুম্ বিশ্শার্রি ওয়াল্খায়্রি ফিত্নাতান্ ওয়া'ইলায়্না: তুর্জা’উ:না
قوله: { فِتْنَةً }: في نصبِه ثلاثةُ أوجهٍ، أحدُها: أنَّه مفعولٌ من أجله. الثاني: أنه مصدرٌ في موضعِ الحالِ أي: فاتِنين. الثالث: أنَّه مصدرٌ مِنْ معنىٰ العاملِ لا من لفظِه؛ لأن الابتلاءَ فتنةٌ فكأنَّه قيل: نَفْتِنُكم فتنةً.
وقرأ العامَّة " تُرْجَعُوْن " بتاءِ الخطابِ مبنياً للمفعول. وغيرُهم بياءِ الغَيْبة على الالتفات.
উপরে যান