الدر المصون/السمين الحلبي · Al-Anbiyaa · 节 35

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

章
Al-Anbiyaa
节
35 / 112
书籍语言
阿拉伯语
كُلُّ نَفۡسٖ ذَآئِقَةُ ٱلۡمَوۡتِۗ وَنَبۡلُوكُم بِٱلشَّرِّ وَٱلۡخَيۡرِ فِتۡنَةٗۖ وَإِلَيۡنَا تُرۡجَعُونَ
凡有血氣者,都要嘗死的滋味。我以禍福考驗你們,你們只被召歸我。
库勒°卢 纳夫°西恩° 扎:'伊喀图 阿勒°马瓦°提 瓦纳布°卢:库姆° 比什°沙尔°里 瓦勒°哈耶°里 夫°伊特°纳塔恩° 瓦'伊拉耶°纳: 图尔°贾’乌:纳
قوله: { فِتْنَةً }: في نصبِه ثلاثةُ أوجهٍ، أحدُها: أنَّه مفعولٌ من أجله. الثاني: أنه مصدرٌ في موضعِ الحالِ أي: فاتِنين. الثالث: أنَّه مصدرٌ مِنْ معنىٰ العاملِ لا من لفظِه؛ لأن الابتلاءَ فتنةٌ فكأنَّه قيل: نَفْتِنُكم فتنةً.
وقرأ العامَّة " تُرْجَعُوْن " بتاءِ الخطابِ مبنياً للمفعول. وغيرُهم بياءِ الغَيْبة على الالتفات.
返回顶部