التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Anbiyaa · আয়াত 41

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

সুরা
Al-Anbiyaa
আয়াত
41 / 112
কিতাবের ভাষা
আরবি
وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ
Mocked were (many) apostle before thee; But their scoffers were hemmed in by the thing that they mocked.
ওয়ালাকাদি উস্তুহ্জি'আ বিরুসুলিন্ মিন্ কাব্লিকা ফাহা:কা বিল্লাজি:না সাখিরু: মিন্হুম্ মা: কা:নু: বিহি ইয়াস্তাহ্জি'উ:না
{ لَوْ يَعْلَمُ } جواب لو محذوف { حِينَ } مفعول به ليعلموا: أي لو يعلمون الوقت الذي يحيط بهم العذاب لآمنوا وما استعجلوا { بَلْ تَأْتِيهِم } الضمير الفاعل للنار، وقيل للساعة { تَبْهَتُهُمْ } أي تفجؤهم { وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ } أي لا يؤخرون عن العذاب { وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِىءَ } الآية تسلية بالتأسي { فَحَاقَ } أي أحاط.
উপরে যান