النكت والعيون/ الماوردي · Al-Anbiyaa · Ajet 91

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

Sura
Al-Anbiyaa
Ajet
91 / 112
Jezik knjige
Arapski
وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
A i onu koja je sa~uvala djevi~anstvo svoje, u njoj `ivot udahnusmo i nju i sina njezina znamenjem svjetovima u~inismo.
Vallatii 'ahsanat fardžahaa fanafahnaa fiihaa min ruuhinaa vadža’alnaahaa vabnahaa 'aajatan lil’aalamiina
قوله عز وجل: { الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا } فيه وجهان:
أحدها: عفّت فامتنعت عن الفاحشة.
والثاني: أن المراد بالفَرْج فَرْجُ درعها منعت منه جبريل قبل أن تعلم أنه رسول.
{ فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا } أي أجرينا فيها روح المسيح كما يجري الهواء بالنفخ، فأضاف الروح إليه تشريفاً له، وقيل بل أمر جبريل فحلّ جيب ردعها بأصابعه ثم نفخ فيه فحملت من وقتها.
{ وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا ءَايَةً لِّلْعَالَمِينَ } لأنها حملت من غير مسيس، ووُلد عيسى من غير ذَكَرٍ، مع كلامه في المهد، ثم شهادته ببراءتها من الفاحشة، فكانت هذه هي الآية، قال الضحاك: ولدته في يوم عاشوراء.
Povratak na vrh