النكت والعيون/ الماوردي · Al-Anbiyaa · ആയത്ത് 91

النكت والعيون/ الماوردي

(ت 450 هـ)

സൂറത്ത്
Al-Anbiyaa
ആയത്ത്
91 / 112
പുസ്തകത്തിന്റെ ഭാഷ
അറബി
وَٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلۡنَٰهَا وَٱبۡنَهَآ ءَايَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
And (remember) her who guarded her chastity: We breathed into her of Our spirit, and We made her and her son a sign for all peoples.
വല്ലതീ 'അഹ്സനത് ഫര്ജഹാ ഫനഫഖ്നാ ഫീഹാ മിന് രൂഹിനാ വജ’അല്നാഹാ വബ്നഹാ 'ആയതന് ലില്’ആലമീന
قوله عز وجل: { الَّتِي أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا } فيه وجهان:
أحدها: عفّت فامتنعت عن الفاحشة.
والثاني: أن المراد بالفَرْج فَرْجُ درعها منعت منه جبريل قبل أن تعلم أنه رسول.
{ فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا } أي أجرينا فيها روح المسيح كما يجري الهواء بالنفخ، فأضاف الروح إليه تشريفاً له، وقيل بل أمر جبريل فحلّ جيب ردعها بأصابعه ثم نفخ فيه فحملت من وقتها.
{ وَجَعَلْنَاهَا وَابْنَهَا ءَايَةً لِّلْعَالَمِينَ } لأنها حملت من غير مسيس، ووُلد عيسى من غير ذَكَرٍ، مع كلامه في المهد، ثم شهادته ببراءتها من الفاحشة، فكانت هذه هي الآية، قال الضحاك: ولدته في يوم عاشوراء.
മുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക