معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ajet 116

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
An-Nahl
Ajet
116 / 128
Jezik knjige
Arapski
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
I ne govorite neistine jezicima svojim: "Ovo je dopu{teno, a ovo je zabranjeno", da biste tako o Allahu neistine iznosili. Oni koji o Allahu govore neistine - ne}e uspjeti
Valaa takuuluu limaa tasifu 'alsinatukumu alkaziba haazaa halaalun vahaazaa haraamun litaftaruu ’alaa allaahi alkaziba 'inna allaziina jaftaruuna ’alaa allaahi alkaziba laa juflihuuna
{ وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ } ، محمد صلى الله عليه وسلم، { فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ }.
{ فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰـلاً طَيِّباً وَٱشْكُرُواْ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ }.
{ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلْدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ }.
قوله تعالى: { وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ } أي: لا تقولوا لوصف ألسنتكم، أو لأجل وصفكم الكذب، أي: أنكم تُحلّون وتُحرّمون لأجل الكذب لا لغيره، { هَـٰذَا حَلَـٰلٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ } ، يعني البحيرة والسائبة، { لِّتَفْتَرُواْ عَلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ } ، فتقولون إن الله أمرنا بهذا، { إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ } ، لا ينجون من عذاب الله.
Povratak na vrh