معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · აია 116

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

სურა
An-Nahl
აია
116 / 128
წიგნის ენა
არაბული
وَلَا تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلۡسِنَتُكُمُ ٱلۡكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٞ وَهَٰذَا حَرَامٞ لِّتَفۡتَرُواْ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ
But say not - for any false thing that your tongues may put forth,- "This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah. For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.
ვალაა თაქუულუუ ლიმაა თასიფუ 'ალსინათუქუმუ ალქაზიბა ჰააზაა ჰალაალუნ ვაჰააზაა ჰარაამუნ ლითაფთარუუ ’ალაა ალლააჰი ალქაზიბა 'ინნა ალლაზიინა იაფთარუუნა ’ალაა ალლააჰი ალქაზიბა ლაა იუფლიჰუუნა
{ وَلَقَدْ جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْهُمْ } ، محمد صلى الله عليه وسلم، { فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَهُمْ ظَـٰلِمُونَ }.
{ فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰـلاً طَيِّباً وَٱشْكُرُواْ نِعْمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ }.
{ إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةَ وَٱلْدَّمَ وَلَحْمَ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِ فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ }.
قوله تعالى: { وَلاَ تَقُولُواْ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ } أي: لا تقولوا لوصف ألسنتكم، أو لأجل وصفكم الكذب، أي: أنكم تُحلّون وتُحرّمون لأجل الكذب لا لغيره، { هَـٰذَا حَلَـٰلٌ وَهَـٰذَا حَرَامٌ } ، يعني البحيرة والسائبة، { لِّتَفْتَرُواْ عَلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ } ، فتقولون إن الله أمرنا بهذا، { إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَىٰ ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ } ، لا ينجون من عذاب الله.
ზევით დაბრუნება