معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ajet 73

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
An-Nahl
Ajet
73 / 128
Jezik knjige
Arapski
وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَهُمۡ رِزۡقٗا مِّنَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ شَيۡـٔٗا وَلَا يَسۡتَطِيعُونَ
i klanjaju se pored Allaha, onima koji nisu u stanju da im bilo kakvu hranu daju, ni iz nebesa ni iz zemlje, i koji ni{ta ne mogu!
Vaja’buduuna min duuni allaahi maa laa jamliku lahum rizkan mina assamaavaati val'ardi šaj'an valaa jastatii’uuna
{ وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لاَ يَمْلِكُ لَهُمْ رِزْقًا مِّنَ ٱلسَّمَـٰوَاتِ } ، يعني المطر، { وَٱلأَرْضِ } ، يعني النبات، { شَيْئًا } ، قال الأخفش: هو بدل من الرزق، معناه: أنهم لا يملكون من أمر الرزق شيئاً، قليلاً ولا كثيراً.
وقال الفراء: نصب " شيئاً " بوقوع الرزق عليه، أي: لا يرزق شيئاً، { وَلاَ يَسْتَطِيعُونَ } ، ولا يقدرون على شيء، يذكر عجز الأصنام عن إيصال نفع أو دفع ضر.
{ فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلَّهِ ٱلأَمْثَالَ } ، يعني: الأشباه. فتشبِّهونه بخلقه، وتجعلون له شريكاً، فإنه واحدٌ لا مثل له، { إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ } ، خطأ ما تضرِبُون من الأمثال، ثم ضرب مثلاً للكافرين والمؤمنين.
Povratak na vrh