معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Ajet 89

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
An-Nahl
Ajet
89 / 128
Jezik knjige
Arapski
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
A {ta }e biti onog Dana kad protiv svakog naroda dovedemo po jednog svjedoka, od njaga samog, i tebe dovedemo kao svjedoka protiv ovih! Mi tebi objavljujemo Knjigu kao obja{njenje za sve i kao uputu i milost i radosnu vijest za one koji jedino u Njega vjeruju.
Vajauma nab’asu fii kulli 'ummatin šahiidan ’alajhim min 'anfusihim vadži'naa bika šahiidan ’alaa haa'ulaa'i vanazzalnaa ’alajka alkitaaba tibjaanan likulli šaj'in vahudan varahmatan vabušraa lilmuslimiina
{ وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ } ، يعني نبيها من أنفسهم، لأن الأنبياء كانت تبعث إلى الأسم منها.
{ وَجِئْنَا بِكَ } ، يا محمد، { شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰؤُلآءِ } ، الذين بُعْثِتَ إليهم.
{ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَانًا } ، بياناً، { لِّكُلِّ شَىْءٍ } ، يحتاج إليه من الأمر والنهي، والحلال والحرام، والحدُود والأحكام، { وَهُدًى } ، من الضلالة، { وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ } ، بشارة { لِلْمُسْلِمِينَ }.
قوله عزّ وجلّ: { إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ } ، بالإِنصاف، { وَٱلإِْحْسَانِ } ، إلى الناس.
وعن ابن عباس: " العدل ": التوحيد، و " الإِحسان ": أداء الفرائض.
وعنه: " الإِحسان ": الإِخلاص في التوحيد، وذلك معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم: " الإِحسان أن تعبد الله كأنك تراه ". وقال مقاتل: " العدل ": التوحيد، و " الإِحسان ": العفو عن الناس.
{ وَإِيتَآءِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ } ، صلة الرحم.
{ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَاءِ } ما قَبُحَ من القول والفعل. وقال ابن عباس: الزنا، { وَٱلْمُنكَرِ } ، مالا يُعْرف في شريعةٍ ولا سنة، { وَٱلْبَغْىِ } ، الكبر والظلم.
وقال ابن عيينة: " العدل " استواء السر والعلانية، و " الإِحسان " أن تكون سريرته أحسن من علانيته، و " الفحشاء والمنكر " أن تكون علانيته أحسن من سريته.
{ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ } ،تتعظون.
قال ابن مسعود: أجمع آية في القرآن هذه الآية.
وقال أيوب عن عكرمة: إن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ على الوليد: { إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ } إلى آخر الآية فقال له: يا ابن أخي أعِدْ فأعاد عليه، فقال: إن له والله لحلاوة وإن عليه لطلاوة وإن أعلاه لمثمر وإن أسفله لمغدق، وما هو بقول البشر.
Povratak na vrh