معالم التنزيل/ البغوي · An-Nahl · Vers 89

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sure
An-Nahl
Vers
89 / 128
Sprache des Buches
Arabisch
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنٗا لِّكُلِّ شَيۡءٖ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٗ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ
Und am Tage, da Wir in jeglichem Volk einen Zeugen erwecken uerden wider sie aus ihren eigenen Reihen, dich wollen Wir als Zeugen bringen wider diese. Und Wir haben dir das Buch hernieder gesandt zur Erklärung aller Dinge, und als Führung und Barmherzigkeit und frohe Botschaft den Gottergebenen.
Wajawma nab’assu fie kulli 'ummatin schahiedan ’alajhim min 'anfussihim wadschi'naa bika schahiedan ’alaa haa'ulaa'i wanassalnaa ’alajka alkitaaba tibjaanan likulli schaj'in wahudan warahmatan wabuschraa lilmusslimiena
{ وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ } ، يعني نبيها من أنفسهم، لأن الأنبياء كانت تبعث إلى الأسم منها.
{ وَجِئْنَا بِكَ } ، يا محمد، { شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰؤُلآءِ } ، الذين بُعْثِتَ إليهم.
{ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَانًا } ، بياناً، { لِّكُلِّ شَىْءٍ } ، يحتاج إليه من الأمر والنهي، والحلال والحرام، والحدُود والأحكام، { وَهُدًى } ، من الضلالة، { وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ } ، بشارة { لِلْمُسْلِمِينَ }.
قوله عزّ وجلّ: { إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ } ، بالإِنصاف، { وَٱلإِْحْسَانِ } ، إلى الناس.
وعن ابن عباس: " العدل ": التوحيد، و " الإِحسان ": أداء الفرائض.
وعنه: " الإِحسان ": الإِخلاص في التوحيد، وذلك معنى قول النبي صلى الله عليه وسلم: " الإِحسان أن تعبد الله كأنك تراه ". وقال مقاتل: " العدل ": التوحيد، و " الإِحسان ": العفو عن الناس.
{ وَإِيتَآءِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ } ، صلة الرحم.
{ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَاءِ } ما قَبُحَ من القول والفعل. وقال ابن عباس: الزنا، { وَٱلْمُنكَرِ } ، مالا يُعْرف في شريعةٍ ولا سنة، { وَٱلْبَغْىِ } ، الكبر والظلم.
وقال ابن عيينة: " العدل " استواء السر والعلانية، و " الإِحسان " أن تكون سريرته أحسن من علانيته، و " الفحشاء والمنكر " أن تكون علانيته أحسن من سريته.
{ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ } ،تتعظون.
قال ابن مسعود: أجمع آية في القرآن هذه الآية.
وقال أيوب عن عكرمة: إن النبي صلى الله عليه وسلم قرأ على الوليد: { إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ } إلى آخر الآية فقال له: يا ابن أخي أعِدْ فأعاد عليه، فقال: إن له والله لحلاوة وإن عليه لطلاوة وإن أعلاه لمثمر وإن أسفله لمغدق، وما هو بقول البشر.
Nach oben