معالم التنزيل/ البغوي · Al-Baqara · Ajet 91

معالم التنزيل/ البغوي

(ت 516 هـ)

Sura
Al-Baqara
Ajet
91 / 286
Jezik knjige
Arapski
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ نُؤۡمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيۡنَا وَيَكۡفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُۥ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَهُمۡۗ قُلۡ فَلِمَ تَقۡتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ ٱللَّهِ مِن قَبۡلُ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
A kada im se ka`e: "Vjerujte u ono {to Allah objavljuje!" - oni odgovaraju: "Mi vjerujemo samo u ono {to je nama objavljeno" - i ne}e da vjeruju u ono {to se poslije objavljuje, a to je istina koja potvr
Va'izaa kiila lahum 'aaminuu bimaa 'anzala allaahu kaaluu nu'minu bimaa 'unzila ’alajnaa vajakfuruuna bimaa varaa'ahu vahuva alhakku musaddikan limaa ma’ahum kul falima taktuluuna 'ambijaa'a allaahi min kablu 'in kuntum mu'miniina
قوله تعالى: { وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ } يعني القرآن { قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا } يعني التوراة، يكفينا ذلك { وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُ } أي بما سواه من الكتب كقوله عز وجل{ فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذٰلِكَ } [المؤمنون: 7] أي سواه، وقال أبو عبيدة: [بما وراءه] أي: بما سواه من الكتب { وَهُوَ الْحَقُّ } يعني القرآن { مُصَدِّقًا } نصب على الحال، { لِّمَا مَعَهُمْ } من التوراة { قُلْ } لهم يا محمد { فَلِمَ تَقْتُلُونَ } أي قَتَلْتُم { أَنبِيَآءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ } ، ولِمَ: أصله لِمَا فحذفت الألف فرقاً بين الجر والاستفهام كقولهم فيم وبم؟ { إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ } بالتوراة، وقد نهيتم فيها عن قتل الأنبياء عليهم السلام.
Povratak na vrh